sábado, 6 de febrero de 2021

"Ich bin ein Berliner" - Libération

Libération

«Beaucoup de gens dans le monde ne comprennent pas ou prétendent ne pas comprendre la grande question qui oppose le monde libre et le monde communiste. Qu’ils viennent à Berlin ! Certains disent que le communisme est la voie de l’avenir. Qu’ils viennent à Berlin. D’autres encore, en Europe et ailleurs, disent que nous pouvons travailler avec les communistes. Qu’ils viennent à Berlin ! Il y en a même qui reconnaissent que le communisme est mauvais mais qu’il permet de réaliser des progrès économiques. Qu’ils viennent à Berlin ! […] Ce qui est vrai de cette ville est vrai de l’Allemagne - une paix réelle et durable en Europe ne pourra être assurée tant qu’un Allemand sur quatre se verra privé du droit élémentaire des hommes libres, qui est de choisir librement. […] Tous les hommes libres, où qu’ils vivent, sont des citoyens de Berlin-Ouest, et c’est pourquoi, en tant qu’homme libre, je m’enorgueillis de dire : Ich bin ein Berliner.»