Возвращение блудного попугая (Выпуск 1) Союзмультфильм. 1984

Первый фильм цикла о сварливом и капризном домашнем попугае, который все время попадал в переделки из-за своего характера.

Режиссер(ы) : Караваев Валентин Художник(и)-постановщик(и) : Савченко Анатолий Аниматор(ы) : Колесникова Виолетта, Зеброва Галина, Горленко Александр, Кузюрин Юрий, Крумин Владимир, Арсентьев Виктор Художник(и) : Харитонова В., Мелик-Саркисян Аркадий, Антушева Э. Оператор(ы) : Кощеева С. Композитор(ы) : Раскатов Александр Звукооператор(ы) : Кутузов Владимир Редактор(ы) : Никитина Елена Монтажер(ы) : Василенко Валентина Озвучивание : Нарышкина Зинаида, Корабельникова Маргарита, Хазанов Геннадий
Возвращение блудного попугая (Выпуск 2) Союзмультфильм. 1987

за своего характера.

Режиссер(ы) : Давыдов Александр Художник(и)-постановщик(и) : Савченко Анатолий Аниматор(ы) : Золотовская Галина, Куликов Дмитрий, Орлова Ольга Сценарист(ы) : Курляндский Александр, Караваев Валентин Художник(и) : Троянова И., Заруба И., Харитонова В., Байрамов В., Антушева Э., Сиканова М. Оператор(ы) : Чеховский Александр Композитор(ы) : Раскатов Александр Звукооператор(ы) : Кутузов Владимир Редактор(ы) : Никитина Елена Монтажер(ы) : Белявская Елена Озвучивание : Ченчик Н., Невинный Вячеслав, Хазанов Геннадий
Возвращение блудного попугая (Выпуск 3) Союзмультфильм. 1988

Третий фильм цикла о сварливом и капризном домашнем попугае, который все время попадал в переделки из-за своего характера.

Режиссер(ы) : Караваев Валентин Художник(и)-постановщик(и) : Савченко Анатолий Аниматор(ы) : Колесникова Виолетта, Богомолова Наталья, Сафронов Олег, Кузюрин Юрий, Куликов Дмитрий, Малашенкова Елена, Абаренов Анатолий, Маркелов Александр Сценарист(ы) : Курляндский Александр Художник(и) : Зворыкина Татьяна, Горелова Любовь, Карп И. Оператор(ы) : Чеховский Александр Композитор(ы) : Раскатов Александр Звукооператор(ы) : Кутузов Владимир Редактор(ы) : Никитина Елена Монтажер(ы) : Смирнова Г. Озвучивание : Корабельникова Маргарита, Караваев Валентин, Качин Герман, Хазанов Геннадий
Рецензия

Хорошо известного и полюбившегося всем зрителям, несмотря на вздорный характер, попугая Кешу придумал писатель Александр Курляндский. Графическому решению Кеша обязан художнику-аниматору с мировым именем Анатолию Савченко (среди его мультипликационных детищ, особое место занимает образ всемирно известного Карлсона). Режиссер Валентин Караваев снял мультипликационный сериал “Возвращение блудного попугая” с главным героем – попугаем Кешей, который на протяжении трех серий то “убегает” от своего друга Вовки, то, претерпевая лишения и неудобства, вновь возвращается к нему. Приключения забавного и независимого попугая смешны и увлекательны, а слова и выражения, вложенные в его уста неповторимым Геннадием Хазановым, давно стали “крылатыми”.

— Идею этого фильма мне подсказал режиссер Валентин Караваев, — рассказывал Александр Курляндский, — однажды зимой, на заснеженном дереве, он увидел попугайчика, который, очевидно, вылетел через форточку и теперь не знал, как вернуться, — маленький цветной комочек на снегу. Стали думать: почему вылетел? Обиделся, поссорился с мальчиком. Почему? Наверное, вел себя нахально, всех передразнивал... И постепенно возник образ этакого птичьего Хлестакова — болтун, фантазер, хвастунишка. Помнишь его фирменную фразу: “А вы не были на Таити?”.

Он рассказывал истории дворовым кошкам, собакам — одни были в восторге, другие посмеивались над ним, не верили. Его озвучивал Геннадий Хазанов, очень хорошо это делал — мне везло на артистов. Неожиданно для нас попугай стал очень популярен. Настолько, что даже в мобильных телефонах фирмы “Белайн” вместо звонка звучит фраза из этого мультфильма: “Свободу попугаям! Свободу попугаям! Свободу попугаям!”...

Наиболее известные цитаты из мультфильма:
А Вовка меня так любил… Прямо на руках носил… В чём я хожу?! В рванье! Как Золушка! Таити, Таити… Не были мы ни в какой Таити — нас и здесь неплохо кормят. Надежду дарит всем котам седой паромщик… Ну, после такого дождя жди хороший отёл… Отдохнул — во! Сметаны — во! Рыбы — во! Пусть всегда будет небо, пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет Вовка, пусть всегда буду я! Свободу попугаям! Сколько тонн клевера от каждой курицы-несушки будет засыпано после обмолота зяби? У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?! Что Кеша?! Я сто лет Кеша! Эх вы! Жизни не нюхали! А я цельное лето, цельное лето… Утром — покос, вечером — надой. То корова поросится, то вишня взошла, то свекла заколосится. А ежели дождь во время усушки?! Пашешь, как трактор. Эх вы, серость! Это же Бубль-гум! А я что, я ничего. Это ему не слышно. Товарищ лейтенант, докладывает… Полищук. Преследую преступников на мотоцикле. На самом интересном месте!… Прощай навек! Только смерть спасет меня от душевных мук… Гуд бай, май лав, гуд бай… Прилетаю я как-то на Таити… По материалам: Bulvar.com.ua Ru.wikiquote.org Myltik.ru

Россия, 01.07.1938
Александр Ефимович Курляндский родился 1 июля 1938 года в Москве. В 1961 году он окончил Московский инженерно-строительный институт имени В.Куйбышева. С 1964 года Александр Курляндский профессионально занимается литературой. Известность он получил как автор сценариев к мультфильмам, главное - как создатель популярнейшего сериала "Ну, погоди!". Стоит отметить, что именно этот мультфильм стал его дебютом в мультипликации. Кроме того, Александр Курляндский придумал таких персонажей, как Великолепный Гоша и Блудный Попугай, он - автор сценариев "Только для взрослых", "Спасибо, аист!", "Баба-Яга против", "Встречайте бабушку" и целого ряда книг и произведений для детей.

Мне кажется, что анимация вообще не кино. Она только пользуется его средствами, то есть, чтобы одушевить предмет, снимает движение на пленку. А так – это самостоятельный вид искусства со своим образным языком и собственными изобразительными законами.

Итак, кто же такой аниматор? Вот на столе перед съемочным станком лежат вещи. Это может быть что угодно: спички, веревки, разрозненные детали куклы – ручки, ножки, туловище, голова, какие-то тряпочки… Но как только ты начинаешь это всё двигать и снимать по кадру на пленку – предметы оживают! Значит, ты вдохнул в них душу. Произошло чудо – из мертвого, неподвижного возникло живое! А еще на экране появилась твоя собственная мысль. Анимация помогла тебе выразить себя, свои переживания и рассказать о них другим.

А ребенок в своих мыслях и чувствах тоже одушевляет всё. Ведь дети живут и общаются с душой на равных. С душой они гуляют за ручку по улице, играют во дворе. А самое интересное это как они рисуют. В момент рисования над листом бумаги склоняются два существа – ребенок и его душа… Душа в это время поет, прыгает, хлопает в ладоши, попискивает от радости, подсказывает ребенку, как и какой краской надо рисовать.

Вы спросите ребенка:

– Почему щенок голубой и больше ростом, чем дом?

А он вам объяснит:

– Щенок добрый и мы целый день вместе. А мама и папа приходят с работы поздно, поэтому они маленькие на рисунке, а щенок главный!

Я думаю, что в будущем при помощи языка анимации разные народы смогут без помех общаться между собой, можно будет легче понять культуру другого народа. Образность анимации не требует словесного перевода. В этом она как живопись или музыка. Только всмотрись и вслушайся, и ты поймешь мир другого человека или народа. А как только поймешь, уже никогда не поднимешь на него руку. А это самое главное на Земле.

Валентин Александрович Караваев окончил художественную школу в Москве и поступил на курсы художников-мультипликаторов при «Союзмультфильме». Почувствовав вкус к творчеству и самовыражению, Караваев окончил курсы карикатуристов при журнале «Крокодил» и курсы режиссеров при Госкино. Рисовал для многих советских журналов, стоял у истоков «Весёлых картинок». Как аниматор участвовал в съемках фильмов: «Приключения Буратино» (1959), «Мир дому твоему» (1962), «Петух и краски» (1964), «Гунан-Батор» (1965) и других.

Мастер сатирического жанра, Валентин Караваев пришел на «Союзмультфильм» с идеей ввести в анимацию искусство карикатуры, оживить сатиру на экране в полном объеме. Этого ему не позволили, сославшись на отсутствие высшего образования. Тогда Караваев закончил ВГИК. В 40 лет снял дипломный фильм «Дед Мороз и лето» (1969).

Режиссер долго искал свой стиль, свою тему, пробовал, ошибался, снимал сатирический сборник «Юморески» (3 выпуска, 1953–1974), переключался на кино для малышей.

Новый этап в его творчестве – возвращение к сатире. Он экранизировал своего любимого писателя Михаила Салтыкова-Щедрина («Премудрый пескарь», 1979 – приз на I МКФ в Варне), снял несколько сюжетов для киножурнала «Фитиль». В 1982 году поставил пронзительный фильм о добром отношении ко всему живому – «Последняя охота».

Самый известный фильм в творчестве Валентина Караваева – «Возвращение блудного попугая» (1984). Эксцентричный и эгоистичный попугай Кеша стал одним из самых любимых анимационных героев в истории «Союзмультфильма», чему способствовали остроумные диалоги и обаятельные персонажи (художник – Анатолий Савченко). За новые приключения Кеши взялся режиссер Александр Давыдов, Караваев же в 1988 году снял третий фильм с этим героем.

В 1995 году Валентин Караваев осуществил свою давнюю мечту – организовал студию «Анимафильм» на базе Московского детского фонда, где снял свою последнюю картину – простую, наивную сказку «Лягушка-путешественница», в которой главная героиня танцует «Ламбаду» и поет голосом Ирины Муравьёвой. В своей студии Караваев обучал детей искусству мультипликации.
Сергей Капков

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MPEG, MPEG2, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Валерий Угаров
Жанр: анимация
Продолжительность: 70 минут
Год выпуска: 2007 г.
В ролях: Александр Пожаров, Татьяна Бондаренко, Алексей Колган, Анна Орел, Михаил Кокшенов, Армен Джигарханян
Описание: Фильм рассказывает историю маленькой девочки, волею судьбы попавшей к сказочным персонажам, обитающим в дремучем лесу. Это – Баба Яга, Леший, Кикимора, Водяной, Кощей Бессмертный – герои русских народных сказок, так называемая «нечистая сила».Однако в фильме наши герои раскрываются совсем с другой, положительной стороны: они принимают активное участие в воспитании ребенка. Приключенческая по жанру, картина наполнена юмором и сказочными историями, а также дает возможность познакомить маленьких детей с исконно русскими персонажами народных сказок.
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 7700Kbps [Video]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 192Kbps [AC-3]
Доп. информация: Премьера в России: 21.02.2008
Производство: United Multimedia Projects, Россия, 2006
Бюджет: $1 200 000

Перевод: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МНОГОГОЛОСОВОЙ ЗАКАДРОВЫЙ, cубтитры отсутствуют:
Формат: DVDRip, MPEG, MPEG2, AC3
Страна: CША
Режиссер: Митч Дэвис
Жанр: Приключения, Романтические приключения
Продолжительность: 110 мин.
Год выпуска: 2001г.
В ролях: Кристофер Горэм, Энн Хэтэуэй, Джо Фолау, Мириама Смит, Натаниэль Лис
Описание: В середине прошлого века Джон Гроуберг (Кристофер Горам) покинул свой родной штат Айдахо и любимую девушку Джин (Энн Хэтауэй). И все ради того, чтобы отправиться в путешествие на далекие экзотические острова Тонга, где ему предстоит три года работать в христианской миссии. Джона ожидают нелегкие испытания. Его единственная связь с домом - письма, которые можно отправлять и получать не чаще одного раза в месяц. Он попадает в страшный ураган, его смывает в море во время шторма. Но ничто не может сломить волю Джона. Переписка с Джин "через океан" и любовь к ней помогают ему преодолевать любые трудности - языковой барьер, недоверие со стороны местных жителей, природные стихии...
Видео: MPEG2 Video 384x288 (4:3) 25.00fps 1500Kbps [Video]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 160Kbps [AC-3]
Доп. информация: Сборы в кинотеатрах США - 4,7 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ!

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MPEG, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Расселл Малкахи
Жанр: Приключения · Ужасы · Фэнтэзи
Продолжительность: 2:50
Год выпуска: 2006
В ролях: Каспер Ван Дин, Леонор Варела, Джонатан Хайд...
Описание: Много тысяч лет назад юный фараон Тутанхамон правил Египтом. Мало кто знает подробности его жизни. И никто не знает ничего о его смерти.
В 1922 году открытие очередной гробницы фараона ставит под угрозу существование всего мира. Поиск сокровищ гробницы Тутанхамона становится вопросом жизни и смерти для двух археологов. Один из них — Дэнни Фрэмонт — хочет использовать могущество гробницы для пользы человечества. Другой — Морган Синклэйр — для обретения власти над миром.
Рейтинг на IMDB: IMDB: 4.30 (587)
Видео: 512 x 288 (02:48:37) 25.00fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 160Kbps [AC-3]

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MPEG, MPEG2, DVD-AUDIO
Страна: ЧЕХИЯ
Режиссер: Зденек Милер / Zdenek Miler
Жанр: Детский/Семейный, Анимационный
Продолжительность: больше часа
Год выпуска: 1954 - 2002
Описание: Самым популярным мультипликационным героем у чешских детей в течение многих лет остается кротик – персонаж, сотворенный художником и писателем Зденеком Милером. Несмотря на ежегодное появление новых невероятных мультяшных и кино-героев, плюшевые кротики, футболки и шапки с изображением веселого любопытного зверька из сказки и мультфильма продаются с неизменным успехом. Кротик Зденека Милера, появившийся на свет в 1954 — бессмертен. Его приключения за 50 лет превратились в 62 коротких мультфильма. По словам самого Милера, когда он придумывал Кротика, он описывал самого себя.
Сборник мультфильмов про Крота: 1.Крот - садовод. 2.Крот - маляр. 3.Крот и ёжик. 4.Крот и его друзья. 5.Крот и грибы. 6.Крот - химик. 7.Крот - фотограф. 8.Крот - часовщик.
Рейтинг на IMDB: -
Видео: MPEG2 Video 352x576 (4:3) 25.00fps 3000Kbps [Video]
Аудио: MPEG Audio 32000Hz stereo 40Kbps [Mpeg-1]