SÍRVASE LEER CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y SUS RECURSOS LEGALES.

1. INFORMACIÓN GENERAL

Este Contrato de servicio de Website builder (este “Contrato”) se celebra entre GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("Go Daddy") y usted, y entra en vigencia desde la fecha de aceptación electrónica.  Este Contrato establece los términos y condiciones del uso de los servicios Website Builder de Go Daddy ("Website Builder" o los "Servicios"). 

Su aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta regirse por este Contrato, junto con (i) el Contrato de términos universales de servicio de Go Daddy y (ii) cualquier límite del plan, avisos legales del producto u otras restricciones presentadas en la página de aterrizaje de Website BuilderSitio"), tanto (i) como (ii) se incorporan al presente a modo de referencia.     

Los términos “nosotros”, “nos”, “nuestro” se refieren a Go Daddy.  Los términos “usted”, “su”, “suyo”, “usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato y/o utilice los Servicios.  A menos que se especifique lo contrario, nada en este Acuerdo se considerará como que confiere beneficio o derecho alguno a terceros.

Usted reconoce y acepta que (i) Go Daddy, a su exclusivo y absoluto criterio, puede cambiar o modificar este Contrato, y cualquier política o contratos incorporados en el presente, en cualquier momento, y que esos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de que se publiquen en el sitio; y (ii) el uso que haga de este Sitio o de los Servicios que en él se encuentren, después de haberse hecho las modificaciones (según se indica en la fecha de "Última revisión" en la parte superior de esta página) constituirá su aceptación de este Contrato, según la última revisión.  Si usted no acuerda obligarse por este Contrato en virtud de la última revisión, no use (o continúe el uso de) este Sitio ni los Servicios que en él se encuentran.  Además, en ocasiones es posible que Go Daddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico.  Por lo tanto, es muy importante que mantenga actualizada la información de su cuenta de comprador (la "Cuenta de comprador"), incluida su dirección de correo electrónico, actual.  Go Daddy no asume responsabilidad de ningún tipo por el hecho de que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surge a causa de una dirección correo electrónico desactualizada.

2. descripción de los servicios

Website Builder es una herramienta para crear sitios web en línea, que le permite crear un sitio web dentro de los parámetros específicos de su plan. InstantPage es una herramienta para crear sitios web en línea, que le permite crear un sitio web de una página.

3. diseñador de páginas de Facebook

InstantPage y Website Builder incluyen acceso a un diseñador de páginas de Facebook (el "Diseñador de páginas de Facebook").

El Diseñador de páginas de Facebook le permite crear páginas de Facebook personalizadas como complemento de su sitio web.  La cantidad de páginas de Facebook permitidas varía según el plan de Website Builder y se incorpora al número de páginas incluido en su plan de Website Builder.

Para usar el Diseñador de páginas de Facebook, tendrá que (i) configurar una cuenta de Facebook (si todavía no tiene una) y (ii) activar una página pública desde su cuenta de Facebook.  Una vez diseñada las páginas de Facebook, usted deberá vincularlas con su cuenta de Facebook para que los usuarios puedan navegar en sus páginas de Facebook.  Tenga en cuenta que sus páginas de Facebook se crearán con la misma cuenta de hosting (y el acceso se otorgará a través del mismo panel de control) que su sitio web.  Por consiguiente, al menos una de las páginas de su sitio web debe publicarse antes que las páginas de Facebook. 

4. limitaciones

TLD.  Usted reconoce y acepta que su sitio web estará sujeto a restricciones aplicables a todo el contenido o parte de él (u otro tipo de restricciones) específicas del dominio de nivel superior ("TLD") al que esté asociado.  Si tiene más de una cuenta de Website Builder, estas restricciones solo afectarán a la cuenta de Website Builder asociada con el TLD en cuestión por parte de dichas limitaciones.  

Páginas próximamente.  Website Builder le ofrece la opción de una "Página próximamente", ideal para clientes que todavía no están preparados para diseñar su sitio web.  Reconoce y acepta que si selecciona la opción "Página próximamente", tendrá una selección más limitada de combinaciones de diseños y colores que los disponibles en la biblioteca de plantillas de Website Builder.

Obligación de mantenimiento de la suscripción.  Website Builder se ofrecerá mediante una suscripción activa a este servicio (y el pago correspondiente).  Si no cumple con mantener su suscripción en cualquier momento, Website Builder finalizará.  La facturación recurrente del plan de Website Builder comenzará en la fecha de compra.  Las tarifas abonadas por Website Builder no se pueden transferir a otras cuentas de Website Builder (ni a otras cuentas de Go Daddy), excepto la que inicialmente se asoció a Website Builder en la fecha de compra.

Publicación instantánea.  InstantPage ha sido desarrollado para promocionar su sitio web en vivo en su nombre de dominio al instante.  Usted reconoce y acepta que no tendrá la posibilidad de previsualizar las selecciones iniciales del diseño ni los cambios de diseño posteriores de su sitio web antes de su publicación.  Por lo tanto, le recomendamos que revise su (i) fondo, (ii) texto, (iii) diseño, (iv) widgets y (v) colores cuidadosamente en cada paso.

5. integración con la plataforma de hosting; propiedad de sitios web

Los sitios web creados a través de Website Builder o InstantPage se diseñan y se integran con la plataforma de hosting de Go Daddy, y todo intento de trasladar o transferir el sitio web mencionado a otro proveedor de hosting constituye una infracción de este Contrato. 

A excepción del contenido que usted proporcione, los sitios web creados a través de Website Builder o InstantPage pertenecen a Go Daddy y todos ellos (incluidas las copias que se realicen) están sujetos a las leyes de derechos de autor, marca comercial, patentes y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y países extranjeros. Go Daddy le garantiza una licencia irrestricta en el sitio web durante la duración de su suscripción a Website Builder. La cancelación de su suscripción a Website Builder por el motivo que sea finalizará la licencia para utilizar el sitio web a partir de ese momento. Usted acepta evitar la realización de copias no autorizadas de los sitios web creados a través de Website Builder o InstantPage.  Este Contrato no otorga ningún derecho o licencia en virtud de ningún derecho de autor, marca comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual o licencia, salvo que especifique lo contrario.  Go Daddy se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el presente.

Al cargar el contenido de su sitio web, usted le otorga a Go Daddy una licencia irrestricta (i) para usar el contenido con el fin de incluirlo en el sitio web y (ii) para mostrar las capturas de pantalla de los sitios web creados a través de Website Builder en línea, en documentos de marketing o de cualquier otra manera según lo determine Go Daddy a su exclusivo y absoluto criterio.  Además, usted declara y garantiza a Go Daddy que (i) tiene todos los derechos necesarios para distribuir dicho contenido, ya sea porque es el autor del contenido y tiene derecho a distribuirlo o porque cuenta con los derechos de distribución, licencias, consentimientos o permisos adecuados de uso, por escrito, de los derechos del autor u otro propietario del contenido, y que (ii) no viola los derechos de terceros.  En el sentido que se usa aquí, el "contenido" incluye cualquier texto, software, widgets, aplicación, código, código fuente, API, fotografía, ilustración, imagen, gráfico, sonido, música, audio, video y característica interactiva (y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que estos contengan).  Usted acepta y reconoce que el contenido que carga en Website Builder puede estar disponible de inmediato.  El contenido suministrado puede quedar en caché hasta por un año, y eliminar contenido de Website Builder no quita las versiones caché del contenido.

6. otros productos y servicios de Go Daddy

Website Builder puede incluir el acceso a otros productos y servicios de Go Daddy, tales como (i) correo electrónico, (ii) álbum de fotos y (iii) productos SSL.

Si usted compra Website Builder, la aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta regirse por este Contrato, junto con los contratos del nivel de producto por cualquier otro producto y servicio de Go Daddy incluido en Website Builder, como el (i) Contrato de servicio de espacio de trabajo de Go Daddy y (ii) el Contrato de suscriptor de servicios de certificado SSL que se puede ubicar aquí y que se incorporan en el presente a modo de referencia.

Los productos y servicios incluidos con Website Builder se pueden encontrar en la página de aterrizaje Website Builder. 

Servicios de álbum de fotos.  El Álbum de fotos le permite (i) cargar, organizar, editar y descargar fotos, y (ii) cargar y organizar videos en galerías públicas, privadas y protegidas por contraseña. Usted también podrá compartir fotos y videos por correo electrónico y publicaciones del mismo contenido en sus blogs o sitios web. Usted reconoce y acepta que todas las fotos, videos y otros contenidos cargados o mostrados en el Álbum de fotos deben cumplir con los Términos universales de servicio. 

Servicios Smart Space.  El servicio SmartSpace le permite personalizar un sitio web. Puede personalizar o modificar la apariencia del sitio web tal como lo indican y permiten las instrucciones y este Contrato. No puede alterar ni modificar la aplicación ni los contenidos suministrados de otras maneras. Asimismo, acepta no realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar descubrir el código fuente de ningún otro modo. Usted no está autorizado a combinar el sitio web con otro programa o aplicaciones de software ni tampoco a integrar complementos o mejoras que no sean los provistos. Las fuentes RSS, la aplicación de chat y las API no podrán modificarse, distribuirse ni compartirse de ningún modo. Las fuentes RSS, la aplicación de chat y las API pueden finalizar en cualquier momento.  Usted reconoce y acepta que su uso del servicio SmartSpace debe cumplir con los Términos Universales de Servicio.

7. reglas generales de conducta; restricciones de Facebook

Además de lo establecido en la Sección 4 (Reglas generales de conducta) del Contrato de términos universales de servicio, usted específicamente reconoce y acepta que:

1. Si accede al Diseñador de páginas de Facebook, no debe usarlo para publicar una página de Facebook que promueva o incluya contenido que haga referencia, facilite, contenga o use ninguno de los siguientes elementos:
   • Contenido relacionado con alcohol o venta de productos de tabaco, municiones o armas de fuego;
   • Contenido que infrinja los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, moral u otros derechos personales o de propiedad, o que sea engañoso o fraudulento;
   • Juegos de apuestas, entre ellos, cualquier casino en línea, apuestas deportivas, bingo o póquer;
   • Actividades ilegales o concursos, esquemas piramidales, sorteos o cadenas de cartas ilegales (si realiza, hace referencia a o facilita un concurso, sorteo u otra promoción permitida por ley, estará sujeto a las Pautas de promociones de Facebook, que puede ver aquí:
   • Contenido execrable, amenazante, difamatorio o pornográfico, que incite a la violencia o que contenga desnudos o violencia gráfica o injustificada. 
2. Si accede al Diseñador de páginas de Facebook, debe garantizar que posee o ha adquirido todos los derechos necesarios para copiar, mostrar, distribuir, entregar, renderizar y presentar públicamente todo el contenido de su aplicación a los usuarios de Facebook en todos los países en los que su contenido esté disponible. 

8. imágenes y software de terceros

Definiciones y alcance.  Como parte de Website Builder e InstantPage, puede estar autorizado a usar determinadas (i) fotografías, ilustraciones u otras imágenes ("Imágenes") o (ii) software, widgets u otras aplicaciones ("Software") desarrolladas, pertenecientes a u otorgadas bajo licencia por terceros proveedores que Go Daddy pueda contratar ocasionalmente.  Si las Imágenes o el Software están acompañados o requieren el consentimiento de un contrato de licencia del tercero proveedor, su uso de las Imágenes o el Software está sujeto a los términos y condiciones de dicho contrato de licencia, que son adicionales a (no en lugar de) los términos y condiciones de este Contrato. 

Términos y condiciones aplicables a todas las imágenes/software.  Usted reconoce y acepta que (i) las Imágenes/Software no se le venden ni distribuyen a usted y que puede usarlos solo como parte de Website Builder o InstantPage; (ii) no puede quitar, modificar ni ocultar avisos de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad incluidos en las Imágenes/Software; y (iii) no puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni crear trabajos derivados o intentar obtener el código fuente de las Imágenes/Software.

Go Daddy puede proporcionar su información personal a terceros proveedores según se requiera para proporcionar las Imágenes o el Software de terceros, inclusive, entre otros, el nombre de dominio relacionado con la página de Website Builder o InstantPage.  Go Daddy se reserva el derecho de modificar, cambiar o suspender las Imágenes/Software en cualquier momento, y usted acepta cooperar en la consecución de los pasos necesarios al respecto.

Go Daddy no declara ni garantiza las Imágenes/Software de terceros que se ofrecen en relación con Website Builder o InstantPage, y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad u obligación al respecto.

Usted reconoce y acepta que protegerá, defenderá, indemnizará y eximirá a Go Daddy de y contra cualquier demanda hecha a Go Daddy que surja directa o indirectamente de su uso o uso indebido de las Imágenes/Software de terceros.  Usted reconoce y acepta que los proveedores de Imágenes/Software son terceros beneficiarios de este Contrato a los fines de hacer cumplir sus derechos contemplados en este Contrato.

Términos y condiciones adicionales aplicables a Fotolia.  Usted reconoce y acepta los Términos y Condiciones de Uso de Fotolia, que puede consultar aquí, que se incorporan aquí por referencia. 

Términos y condiciones adicionales aplicables a MapQuest.  Usted acepta que no (i) grabará, guardará, archivará, almacenará, creará una base de datos ni copiará de cualquier modo los mapas o indicaciones de ruta (o parte de estos), excepto los que sean necesarios para generar ese mapa o indicaciones de ruta con el fin de visualizarlos e imprimirlos en forma temporal; (ii) transferirá la licencia a terceros, arrendará, alquilará, asignará, distribuirá, cambiará el empaque o el nombre ni transferirá o divulgará de cualquier otro modo los mapas o direcciones a terceros; ni (iii) instará, asistirá ni autorizará a terceros a realizar cualquiera de estas acciones.

Términos y condiciones adicionales aplicables a eBay.  Usted reconoce y acepta que cumplirá con el Contrato de licencia del Programa de desarrolladores de eBay y API que se encuentra aquí, y que se incorpora por referencia.  Usted reconoce y acepta que eBay posee todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Programa de desarrolladores, tal como se describe en el Contrato de licencia del programa de desarrolladores y API. 

Términos y condiciones adicionales aplicables a HomeFinder. Usted reconoce y acepta que si usa el widget de HomeFinder, Go Daddy suministrará a HomeFinder la URL del sitio web que usa el widget de HomeFinder.  Usted reconoce y acepta que HomeFinder puede mostrar la URL de su sitio web en la página con la lista de la red de contactos de la compañía HomeFinder. 

Términos y condiciones adicionales aplicables a AddThis.  Usted acepta y reconoce que su uso de AddThis está sujeto a los términos de servicio que se encuentran aquí y la política de privacidad de AddThis se encuentra aquí, que se incorpora aquí por referencia.

Términos y condiciones adicionales aplicables a Google Maps.  Usted acepta y reconoce que su uso de Google Maps está sujeto a los términos de servicio que se encuentran aquí: http://www.google.com/intl/en_us/help/terms_maps.html, que se incorpora aquí por referencia.

Términos y condiciones adicionales aplicables a Locu.  Usted acepta y reconoce que su uso del widget de Locu está sujeto a los Términos de servicio de Locu, que se encuentran aquí, que se incorporan aquí por referencia.

9. títulos y encabezados; convenios independientes; divisibilidad

Los títulos y encabezados de este Contrato se incluyen para conveniencia y facilidad de consulta solamente y no deben utilizarse en ninguna forma para comprender o interpretar el Contrato de las partes en forma contraria a lo establecido en el presente.  Cada convenio y acuerdo en este Contrato deberá interpretarse a todos los fines como un convenio o contrato independiente y separado.  Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición (o parte de una disposición) del presente Contrato es ilegal, no válida o no ejecutable de alguna otra manera, las disposiciones restantes (o parte de ellas) de este Contrato no se verán afectadas y deberán considerarse como válidas y exigibles conforme a lo establecido por ley.

10. DEFINICIONES; CONFLICTOS

Los términos en mayúsculas pero no definidos en el presente tendrán los significados adjudicados a ellos en el Contrato de términos universales de servicio.  En caso de conflicto entre las cláusulas de este Contrato y las del Contrato de términos universales de servicio, regirán las cláusulas de este Contrato.