|
Katrin-kiska
Сообщ.: 70 |
Тачки с украинским переводом / CarsСтрана: США Режиссер: Джон Лассетер/John Lasseter Жанр: Комедия, Анимация Продолжительность: 01:51:44.640 (167616 frames) Год выпуска: 2006 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) В ролях: На украинском роли дублировали:Остап Ступка, Ольга Сумськая, Юрий Коваленко, Андрей Середа Описание:В мире, населенном разумными машинками, шикарный автомобиль «Молния» МакКуин стал настоящей звездой благодаря победам в престижных гонках. Он самый быстрый и самый крутой, хотя его часто подводит самоуверенность и гордость. Однажды во время поездки в Калифорнию, где должен состояться финал автогонок, в которых он участвует, МакКуин во сне вываливается из везущего его трейлера и оказывается в небольшом городишке Радиатор Спрингз, где его и арестовывают за множество нарушение. Чтобы искупить свою вину МакКуин должен починить дорогу, а пока ему предстоит познакомится с обитателями городка: простым «деревенским парнем» Метром, хозяином магазина покрышек Луиджи, мастером татуировок Рамоном, загадочным доктором Хадсоном и красавицей адвокатом Салли и другими жителями. Здесь он понимает, что слава, популярность и успех - это не единственное, что достойно стремления... Доп. информация: В фильме с бюджетом в 70 миллионов долларов роли озвучивали Пол Ньюман, Бонни Хант, Оуэн Уилсон, Тони Шелхоуб, а также Михаэль Шумахер, многократный чемпион гонок «Формула 1». Для переозвучки картины был проведен специальный кастинг, в результате чего машины в фильме заговорят голосами Остапа Ступки, Наталии Сумской, Андрея Середы, Александра Игнатуши, Юрия Коваленко и др. Кстати, на счету у Коваленко, который не замедлил продемонстрировать искусство перевоплощения на пресс-конференции, выразительно заплакав детским голосом, — более тысячи озвученных мультфильмов, в то время как у главного героя — Ступки-младшего подобного опыта пока не было. Литературный перевод выполнил Александр Нигребецкий, известный телезрителям по переводу популярного телесериала «Альф». Весь процесс займет около двух недель, сообщили организаторы пресс-конференции. «Тачки» — анимационная комедия о жизни и амбициях гоночных и других автомобилей. Для кинофильма было создано более сорока тысяч разнообразных рисунков, а процессом компьютерной обработки занималось более 100 специалистов. В фильме задействованы машины всех времен — самой старой модели около 50 лет. Сам режиссер Джон Лассетер — страстный автолюбитель, и снять подобный фильм было до сих пор его мечтой. Качество просто отличное!!!!!! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: Video: 672x272 (2.47:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1170 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |
||||||
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Gajtet
Сообщ.: 43 Откуда: Ivano-Frankivsk, Lviv |
Спасибо за украинский перевод, но качается очень медленно, и с красными стрелками, что это может быть??
|
||||||
|
Katrin-kiska
Сообщ.: 70 |
Gajtet
А теперь как? Просто у меня напротив тачек стрелка вообще серая, щас вроде зеленая. Попробуй поставить на паузу, потом опять на старт. Я даже скорость вам побольше поставила... :-) |
||||||
|
Gajtet
Сообщ.: 43 Откуда: Ivano-Frankivsk, Lviv |
Ну пока что красная стрелка и не качает
|
||||||
|
Gajtet
Сообщ.: 43 Откуда: Ivano-Frankivsk, Lviv |
скорость появилась, но оооочень маленькая
|
||||||
|
Gajtet
Сообщ.: 43 Откуда: Ivano-Frankivsk, Lviv |
скорость выкачки аж 12.1 кб, а закачки всего 1.1 кб
|
||||||
|
Katrin-kiska
Сообщ.: 70 |
Gajtet
ну не знаю... мне тоже показывает маленькую скорость на отдачу. Я как скорость побольше сделала, все так и сели на меня. Еще такого не было, чтоб сразу 5 торрентов были активными. Я для тебя скорость поставила больше, а пришлось делить на всех, у меня просто стоит ограничитель. Я оставлю на ночь комп, если хочешь... |
||||||
|
Gajtet
Сообщ.: 43 Откуда: Ivano-Frankivsk, Lviv |
Ты уж прости, но я начала качать другой файл тачок с укр. переводом, все пошло сразу. А то не качало вообще, тормозило до последнего. Извени.
|
||||||
|
Katrin-kiska
Сообщ.: 70 |
Gajtet
да ладно... |
||||||
|
Ostapchyk
Сообщ.: 28 |
станте ктото на роздачу
|