Звездные врата: Континуум / Stargate: Continuum (Мартин Вуд) [2008, фантастика, боевик]

BMWmaximus · 2008-07-13 11:55

Звездные врата: Континуум / Stargate: Continuum

Перевод: Многоголосый
Озвучка и сведение звука: группа MaximA
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США/Канада
Режиссер: Мартин Вуд
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:34:33
Год выпуска: 2008
В ролях: Бен Браудер, Майкл Шанкс, Аманда Таппинг, Кристофер Джадж, Клаудия Блэк, Бо Бриджес, Клифф Саймон, Жаклин Самуда, Ричард Дин Андерсон, Уильям Дивэйн и др.
Описание: Команда SG-1 отправляется на церемонию извлечения гоаулда из последнего системного лорда — Бала. Однако, в процессе церемонии, выясняется, что это
не настоящий Бал, а всего лишь его клон. 1939 год. Атлантический океан. Настоящий Бал появляется на корабле, везущем звездные врата из Африки в Америку. Уничтожает всю команду и устанавливает взрывное устройство, чтобы уничтожить звездные врата. А сам, тем временем, отправляется назад, через звездные врата. Но, капитану корабля удается выжить и выбросить бомбу в океан. Врата остаются целы. Наши дни. Церемония извлечения гоаулда. На глазах у всех, неожиданно, исчезает Тилк. Один за другим, исчезают и токра, участвующие в церемонии извлечения. Джек Онил погибает от руки Бала. А Саманта, Кэмерон и Дениэль, пройдя через врата, попадают на тот самый корабль, который Бал посетил в 1939 году. Выбравшись с корабля, они оказываются посреди Антарктики. На помощь им приходит атомная подводная лодка, находившаяся поблизости, на учениях. Которой был отдан приказ — прервать учения и проверить необычное явление, которое зафиксировал один из спутников. Возглавлял эту операцию Джек Онил. Однако, встретив Саманту, Кэмерона и Дениэля, он не узнает ни одного из них. А им, в свою очередь, не удается убедить его в том, что они знакомы, что была изменена временная линия, что Земля находится в большой опасности...
Рейтинг на IMDB: 7,7/10
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 46 ~902 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121.92 kbps avg

Показать скриншоты

Президент1108 · 2008-07-13 18:05

спасиба за релиз

nikko1985 · 2008-07-13 20:52

вполне приличный перевод, во всяком лучше чем смотрить с одним переводом и то гнусавым...-)))

tilk2008 · 2008-07-13 20:57

ну наконец с нормальным переводом,огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!! :thanks:

flibustuer · 2008-07-13 21:42

Спасибо

mogambo · 2008-07-13 21:56

Перевод просто КААААААААААААААЛЛЛ!!! :pravila:

Блин какието студенты недоумки перехватили контракт с переводом и испоганили весь фильм, женщина переводчик точно тупая сама по себе, по голосу догадался, а мужик просто даун!!! очень буду рад если они больше не будут заниматься переводами. Смотрел фильм в оригинале - сюжет вроде ничего но после сериала Stargate Atlantis тянет на 3. :kowboy:

mogambo · 2008-07-13 21:58

BMWmaximus · 2008-07-13 22:20

mogambo
Вполне возможно !
ТОлько не понимаю про кого ты говоришь там 7 мужских голосов и три женских
а еще думаю что любое мнение имеет право быть на этом свете, даже такое амбициозное
Чаще всего после такого хочется спросить: а Вы делали лучше ??
А вот если нет............. ну наверное понимаете окончание моего предложения

tilk2008 · 2008-07-13 22:43

людмила_с2 · 2008-07-13 23:10

спасибо за фильм.

BMWmaximus · 2008-07-13 23:55

tilk2008
Соглашусь с тобой на все 100
тем более что есть еще только один вариант одноголосый и это хоть как хуже чем многоголоска
А еще в его(ее) предложении звучало слово контракт прикольно думают что озвучка в России за деньги делают так чтоли ??Приколист(ка)

tilk0802 · 2008-07-14 00:09

Посидируйте кто нить пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tilk0802 · 2008-07-14 00:12

tilk2008
Привет братуха!!!!!!!!!!!!!!!! я тоже с москвы, обожаю этот сериал смотрю уже по 20 кругу)

tilk2008 · 2008-07-14 02:10

tilk2008 · 2008-07-14 02:17