СЕЗОН 1

s1e01 Darkly Dawns the Duck, part 1 / Тайное становится явным-1
s1e02 Darkly Dawns the Duck, part 2 / Тайное становится явным-2
s1e03 Beauty And The Beet / Красавица и репейник
s1e04 Getting Antsy / Муравьиные страсти
s1e05 Night of the Living Spud / Кошмар на картофельном поле
s1e06 Apes of Wrath / Не ходите в Африку гулять
s1e07 Dirty Money / Грязные деньги
s1e08 Duck Blind / Слепой рыцарь
s1e09 Comic Book Capers / Приключения комикса
s1e10 Water Way to Go / Не зная броду, не лезь в воду
s1e11 Paraducks / Парадоксы времени
s1e12 Easy Come, Easy Grows / За длинным долларом
s1e13 A Revolution in Home Appliances / Революция бытовой техники
s1e14 Trading Faces / От перемены мест слагаемых
s1e15 Hush, Hush Sweet Charlatan / Свет! Камера! Мотор!
s1e16 Can't Bayou Love / Болотная лихорадка
s1e17 Bearskin Thug / Медведь-разбойник
s1e18 You Sweat Your Life / Проделки Крепыша
s1e19 Days of Blunder / Полоса невезения
s1e20 Just Us Justice Ducks pt1 / Утки правосудия. Часть 1
s1e21 Just Us Justice Ducks pt2 / Утки правосудия. Часть 2
s1e22 Double Darkwings / Два плаща
s1e23 Aduckyphobia / Пауткофобия
s1e24 When Aliens Collide / Как пришелец пришельцу
s1e25 Jurassic Jumble / Мезозойская заварушка
s1e26 Cleanliness Is Next To Badliness / Чистейшая пакость
s1e27 Smarter Than a Speeding Bullet / Сила есть - ума не надо
s1e28 All's Fahrenheit in Love and War / Война и любовь по фаренгейту
s1e29 Whiffle While You Work / Опасные игры
s1e30 Ghoul of My Dreams / Чудище моей мечты
s1e31 Adopt-a-Con / Мошенники на дом
s1e32 Toys Czar / Царь игрушек
s1e33 The Secret Origins of Darkwing Duck / А был ли Черный Плащ?
s1e34 Up Up and Awry / Все выше и выше
s1e35 Life the Negaverse and Everything / Aнтимиры
s1e36 Dry Hard / Великая сушь
s1e37 Heavy Mental / Головастики
s1e38 Disguise the Limit / Мастер камуфляжа
s1e39 Planet of the Capes / Кряк разбушевался
s1e40 Darkwing Doubloon / Черный дублон
s1e41 It's a Wonderful Leaf / Этот дивный листок календаря
s1e42 Twitching Channels / Наши в Голливуде
s1e43 Dances with Bigfoot / Танцы с бигфутами
s1e44 Twin Beaks / Капустные монстры
s1e45 The Incredible Bulk / Титаны живут среди нас
s1e46 My Valentine Ghoul / Ведьмин день
s1e47 Dead Duck / Утка исчезает
s1e48 A Duck by Any Other Name / Что в имени твоем
s1e49 Let's Get Respectable / Финт от Винта
s1e50 In Like Blunt / Прогулки с Блантом
s1e51 Quack of Ages / Сага о Кваге
s1e52 Time and Punishment / Приключение и наказание
s1e53 Stressed to Kill / Как важно быть спокойным
s1e54 The Darkwing Squad / Пятеро под одним плащом
s1e55 Inside Binky'S Brain / Безопасность прежде всего
s1e56 The Haunting of Mr. Banana Brain / Банановые мозги
s1e57 Slime OK, You're OK / Гадкий гусенок
s1e58 Whirled History / Завихрения в истории
s1e59 U. F. Foe / Неопознанный летающий враг
s1e60 A Star Is Scourned / Нисходящая звезда
s1e61 Quiverwing Quack / Кряк - крылатый колчан
s1e62 Jail Bird / Арестант
s1e63 Dirtysomething / Приказано убрать
s1e64 Kung Fooled / Искусство Кряк Фу
s1e65 Bad Luck Duck / Проклятие колдуна

СЕЗОН 2

s2e01 That Sinking Feeling / Как сквозь Землю провалились
s2e02 Film Flam / Сойти с экрана
s2e03 Negaduck / Антиплащ
s2e04 Fungus Amongus / Ночь сыроежек
s2e05 Slaves to Fashion / На поводу у моды
s2e06 Something Fishy / Мокрое дело
s2e07 Tiff of the Titans / Битва титанов
s2e08 Calm a Chameleon / Ход хамелеона
s2e09 Battle of the Brainteasers / Мозговая атака
s2e10 Bad Tidings / Десятый вал
s2e11 Going Nowhere Fast / Поспешишь - людей насмешишь
s2e12 A Brush With Oblivion / Кистью по жизни
s2e13 The Merchant of Menace / Сен-канарский купец

СЕЗОН 3

s3e01 Monsters R Us / Обаяние ужасного
s3e02 Inherit the Wimp / Потомственные неудачники
s3e03 The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too / Мозговая атака-2
s3e04 Star Crossed Circuits / Мелодрама в электронном исполнении
s3e05 The Steerminator / Час быка
s3e06 The Frequency Fiends / Эфирные ведьмы
s3e07 Paint Misbehavin / Разгулявшаяся кисть
s3e08 Hot Spells / Заклинаньице попроще
s3e09 Fraudcast News / Криминальный репортаж
s3e10 Clash Reunion / Жаркая встреча выпускников
s3e11 Mutantcy on the Bouncy / Месть мутантов
s3e12 Malice's Restaurant / Ресторан Тихая заводь
s3e13 Extinct Possibility / Загадочное ископаемое