Сомнение / Doubt (Джон Патрик Шэнли) [2008, драма, детектив], ПЕРЕВОД ОТСУТСТВУЕТ !!!  
Начать новую тему    Ответить на тему    Список форумов tfile.ru -> Фильмы -> Фильмы без перевода
Активность торрента
Сидеры: [ 3 / 0 Bps ]
Автор Сообщение
rjhlb777

 

На сайте: 15 месяцев и 7 дней
Сообщ.: 210
russia.gif
Сообщение 2009-01-21 01:44 [Цитировать] 

Сомнение / Doubt



Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDScreener, AVI, XviD, MP3
Страна: CША
Режиссер: Джон Патрик Шэнли
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: 01:43:53
Год выпуска: 2008

В ролях: Мэрил Стрип,Филип Сеймур Хоффман,Эми Адамс,Виола Дэвис,Элис Драммонд,Одри Дж. Нинан,Сьюзэн Бломмаерт,Кэрри Престон,Джон Костелло,Ллойд Клэй Браун

Описание:
бюджет $20 000 000
сборы в США $25 508 000
сборы в мире + $66 846 = $25 574 846
премьера (мир) 30 октября 2008
премьера (РФ) 26 февраля 2009, «BVSPR Disney»

Сестра Элозиус, суровый школьный директор и ярая защитница монашеских традиций, стоит перед выбором всей ее жизни: или она покажет свой страх и открыто обвинит священника в том, что он нанес оскорбление афроамериканскому ученику, или же она утаит свои подозрения и сомнения. Это глубокая, личностная борьба между сестрой Элозиус и отцом Флинном в конце концов перерастает в вопрос веры и справедливости в тени уединенной, «закрытой» церковной организации.

* Фильм поставлен по пьесе, получившей в 2005 году Пулитцеровскую премию.
* На роль сестры Джеймс рассматривалась кандидатура Натали Портман, однако после ее отказа на роль
была утверджена Эми Адамс.


Рейтинг на IMDB: 8.20

Видео: 608x320 (1.90:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~799 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~129.14 kbps avg
Размер: 699.77 Mb

Доп. информация: ДЛЯ МЕНЯ ВАЖНО, ОТПИШИТЕСЬ КАК :ura: :thanks:

Трейлеры:



Сэмпл:


Торрент-файл Информация о торренте
  Размер: 700 MB
Набор переводчиков и голосов
Зарегистрирован: 2009-01-21 01:44, зарегистрировал(а) rjhlb777
Сидеры: 3 / 0 Bps
Скачан: 588 раз(а)
Список файлов
Как скачивать с сайта ?
Как вернуться на раздачу ?
Вернуться к началу  
RomANikki
Спонсор
Спонсор

 

 

На сайте: 15 месяцев и 16 дней
Сообщ.: 929
Откуда: New York, USA
usa.gif
Сообщение 2009-01-27 05:25 [Цитировать] 
о каком оскорблении говорит аннотация?? просто поразительно, какую же чушь пишут сетевые авторы о фильмах. уже просто в каждой второй аннотации написана глупость и совершенно неверный перевод с английского.

==================================================================================================
прекрасный фильм с прекрасной, достойной Оскара, актёрской игрой о нетерпимости, о власти страха и подчинения, о засилии старых устоев и принципов, о непоколебимой вере только в свою правоту, о нетерпимости ко всему новому и ко всему, что отличается от собственных представлений.

священник, которого играет хоффман (номинация на оскар второго плана), прогрессивен, это видно и по его проповедям, и по отношению к нему детей. в католической школе, где властвует закон страха и беспрекословного подчинения, они тянутся к харизматическому проповеднику, задают ему свои тайные мальчишеские вопросы, заходят к нему в гости и не боятся его, что самое важное.

перенести это спокойно не в состоянии придерживающаяся старых традиций и непоколебимо уверенная в своей правоте директор школы - сестра алоиза (мэрил стрип - номинация на оскар за лучшую женскую роль). она - олицетворение маккаризма, охоты на ведьм, преследований инакомыслящих и противница всего нового - от радиоприёмника, который сама же конфисковывает и слушает тайком, до шариковых ручек, которые, по её мнению, превращают почерк в обезьяньи каракули. мир рушится - так считает она и лихорадочно пытается найти врагов, выявить неверных, обличить инакомыслящих. "даже ветер изменился" - считает сестра алоиза.

и вот ей-то почудилось, что священник сексуально домогается чернокожего мальчика, чьё присутствие в школе, кстати, она и сама не очень-то одобряет, спокойно говоря о том, что у мальчика будут проблемы, его будут бить и шпынять. она так непоколебима в своей правоте, что заставляет священника уйти из школы добровольно - она лжёт ему, что наводила справки о его прежней работе и, якобы, он был уволен дважды за пять лет по тем же причинам; она утверждает матери мальчика, что священник совратил её сына; она заставляет наушничать молодую сестру-учительницу (эми адамс - номинация на оскар второго плана). сестра алоиза - и есть тот "дракон, который всегда ненасытен, и находит себе ежедневную жертву".

даже бессловесная сестра-учительница и та восстала против лжи и деспотизма, которые, как известно, всегда хороши как средства борьбы с инакомыслием у тиранов.

но на дворе уже 64 год - позади убийство президента джона кеннеди, массовые демонстрации о расовой сегрегации и отмена запрета о раздельном проезде в автобусах (роза паркс), а элвиса пресли уже окрестили королём рок-н-ролла. мир меняется. и даже эта каменная и непоколебимая директриса признается в конце концов, что и её гложут сомнения в правильности сделанного.

фильм поставлен самим автором пьесы "Doubt" ("сомнение") джоном патриком стэнли, за которую он получил пулитцеровскую премию. в 2005 году пьесу поставили на бродвее, впоследствие она получила аж пять(!!) наград "Тони".

прекрасное кино. играют все трое просто бесподобно. в фильме много линий и более важных, так что не думайте, что я рассказала всё содержание. просто на такой фильм и никто ничего не пишет - это неправильно :ugu:

а самое главное - за зрителем остаётся право засомневаться в поведении всех без исключения героев фильма.

уверена, что хоть в одной категории, но фильм Оскара непременно получит (и заслуженно)).

======================================================================================================

rjhlb777

остальные фильмы пока на очереди на просмотр.
Вернуться к началу  
Свэйд

 

На сайте: 20 месяцев и 25 дней
Сообщ.: 130
Откуда: Питер
russia.gif
Сообщение 2009-02-09 11:31 [Цитировать] 
эх,не смогу так же профессионально описать свои впечатления о фильме.просто решила-таки посмотреть этот фильм до выхода в прокат.уж очень хочется до церемонии Оскара его глянуть,чтобы быть уверенной,что Мэрил Стрип его достойна=)Я прочитала отзыв и все карты как-то раскрылись передо мной..
В общем,как посмотрю,так сразу отпишусь=)
Автору спасибо за релиз!
Вернуться к началу  
POLONIUM2007

 

На сайте: 19 месяцев и 22 дня
Сообщ.: 17
russia.gif
Сообщение 2009-05-30 17:21 [Цитировать] 
Отличный фильм и Мэрил Стрип, как всегда великолепна!
Вернуться к началу  
Заголовок новой темы
Форум для новой темы
 
Страница 1 из 1
Показать сообщения:   
Начать новую тему    Ответить на тему    Список форумов tfile.ru -> Фильмы -> Фильмы без перевода Часовой пояс: GMT + 3

 

Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.

Информация для правообладателей | Реклама на сайте

Rambler's Top100