Школа выживания выпускников / Post Grad (Вики Дженсон) [2009, комедия, HDTVRip]

Школа выживания выпускников / Post Grad

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Вики Дженсон
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:28:36

Год выпуска: 2009

В ролях: Алексис Бледел, Джейн Линч, Майкл Китон, Родриго Санторо, Зэк Гилфорд, Крэйг Робинсон, Кэрол Бёрнетт, Деметри Мартин, Эндрю Дэйли, Фред Армизен

Описание: У Райден Молби есть план. Быть отличницей в школе, получить стипендию в колледже. Теперь, когда она наконец-то выпустилась, настало время найти потрясающую квартиру и получить работу ее мечты в лучшем издательстве города...
Но вдруг, все пошло не так и Райден должна вернуться в дом своих родителей. Она вынуждена жить вместе со своей эксцентричной семьей: упрямым отцом, через чур экономичной матерью, некорректной бабушкой и очень странным маленьким братом. Райден чувствует, что стоит на месте. Единственная радость в жизни - общение с ее лучшим другом Адамом и случайные встречи с красавцем соседом. Но если Райден хочет устроиться в этой жизни , возможно, настало время придумать новый план...

Рейтинг на IMDB: 5.1/10 1,808 votes

Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~968 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

как может быть перевод ОДНОГОЛОСЫМ и ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ, что за бараны!!!!!!!!!!!

Если бы человек переводил бы со словарём, да ещё бы с шайбой во рту, можно было бы ругаться.
А здесь профессиональный переводчик(он долго этому учился)перевёл и он сам или человек с
хорошей дикцией говорит за кадром. Ясно?

denis_vovk
сущность соответствует аватаре видимо
p.karlo + в профиль за то, что не поленился расписать ))

denis_vovk написал(а):

как может быть перевод ОДНОГОЛОСЫМ и ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ, что за бараны!!!!!!!!!!!

значит что профессионально перевела группа людей, а озвучил один человек

напишите как фиьм,

Хз мне фильм вообще никак не понравился, а девушке моей почему то норм.... так что ребзя хз= ) но посмотреть можно)

спасибо!