|
Вовчик072
На сайте: 3 года 2 дня Сообщ.: 67 Откуда: Москва |
Чужой 2 (Гоблин) / Aliens (Director's cut)Перевод: профессиональный (одноголосый - Гоблин) Формат: AVI, DVDRip, DivX, MP3 Страна: США, Великобритания Режиссер: Джеймс Кэмерон Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер Продолжительность: 02:31:41 Год выпуска: 1986 В ролях: Актеры: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Майкл Бин /Michael Biehn/, Пол Райзер /Paul Reiser/, Лэнс Хенриксен /Lance Henriksen/, Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Дженетт Голдстайн /Jenette Goldstein/ Описание: Описание: Чужой - совершенный организм. Идеальная машина для убийства. Офицер Элен Рипли и команда космического корабля Ностромо один раз уже встретилась с такой тварью. В живых осталась только Элен. После многих лет блуждания в космосе, спасательную капсулу с Элен находят спасатели. Ей сообщают, что планета L.V. 426 колонизирована и ей придется вернуться туда, где начался ее кошмар, ибо связь с колонистами прервалась. И вот в составе группы космического десанта Рипли отправляется на проклятую планету. Но теперь их там поджидает не один Чужой, а тысячи... Рейтинг IMDB: 8.50 (154 402)Toп250: 216 Рейтинг MPAA: R Видео: 512x288 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.02 build 481 ~1089 kbps avg, 0.31 bit/p Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.70 kbps avg 21.12.2009 редактировал оформление -VJ- |
||||||
|
|||||||
|
AFK
Сообщ.: 208 Откуда: Москва |
кто небудь раздаёт...
|
||||||
|
AFK
Сообщ.: 208 Откуда: Москва |
Гоблин... это простой перевод или с преколами...
|
||||||
|
hajdarov
На сайте: 2 года 6 месяцев Сообщ.: 10 |
рубята ну завис мой т
|
||||||
|
КМИККИ
Сообщ.: 721 |
Чет не качает
|
||||||
|
КМИККИ
Сообщ.: 721 |
Аху...ть, хто то качает со скоростью 100, а кто то 5, пзд
|
||||||
|
tonich
На сайте: 2 года 1 месяц 5 дней Сообщ.: 19 |
Да это обычный перевод, токо кое-где мат добавлен...Если обычный смотрели, то эта покажется одинаковой
|
||||||
|
EdiRU
На сайте: 1 год 11 месяцев 1 день Сообщ.: 7 |
Да вы что! У меня есть этот фильм с этим Гоблинским переводом. Говорить что этот перевод тоже, что обычный - всерано что сравнивать мужика с кастратом. В "обычном" переводе половина динамики и эмоций теряется. Жаль что мало таких его перводов. Всем советую послушать.
|
||||||
|
Andereju
Сообщ.: 36 |
у г. Гоблина есть НОРМАЛЬНЫЕ переводы фильмов и фигня стёбная (пародия на Властелина колец). Перевод чужих- один из самых лучших переводов.
|
||||||
|
madartur
Сообщ.: 333 Откуда: от верблюда |