Список форумов / Видео / Сериалы / Любительский перевод
|
Rоman
Сообщ.: 51 Откуда: Москва |
Игра престолов, 2 сезон 3 серия / Game of Thrones
Перевод: Любительский (одноголосый) Wolrone, cубтитры: отсутствуют Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC Страна: США Режиссер: Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Алан Тейлор Жанр: Фэнтези, драма Всего серий: 10 Продолжительность: 00:54:13 Год выпуска: 2012 В ролях: Питер Динклэйдж, Лена Хиди, Николай Костер-Вальдау, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Эйдан Гиллен, Иэн Глен, Кит Харингтон, Лиам Каннингэм, Ричард Мэдден, Софи Тернер, Мэйси Уильямс Описание: В Вестеросе наступила осень — предвестник долгой зимы, когда Белые ходоки пробудятся ото сна. Но Стена и её защитники позабыты: три короля претендуют на Железный трон и два верховных лорда провозгласили себя королями над своими землями. Никто из них не желает заключить союзы, и каждый считает свое право на трон священным. И воцарился над миром кровавый хаос войны. И началась великая битва, в которой наградою победителю станет Железный Трон Семи Королевств. Страшные настали времена — времена отваги и отмщения, интриги и магии. Ныне дева повстречает безумца, а брат занесет меч на брата. Ныне убитые восстанут — и пойдут тропою Тьмы. Ныне вонзится холодная сталь в холодные сердца. Ныне грядет предначертанная пророчеством БИТВА КОРОЛЕЙ… Видео: 720x404 (16/9), H.264, MPEG4 AVC, 23.976 fps, 716 Kbps avg, 0.103 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz, AAC, 2 ch (L,R), 61,4 kbps avg MI Полное имя : igra_prestolov_s02e03_[tfile.ru].mp4
Формат : MPEG-4 Идентификатор кодека : M4V Размер файла : 303 Мбайт Продолжительность : 54 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 782 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2012-04-16 18:07:27 Дата пометки : UTC 2012-04-16 18:07:27 ©TIM : 00:00:00:00 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3.1 Параметр CABAC формата : Нет Параметр ReFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=1, N=33 Идентификатор кодека : avc1 Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding Продолжительность : 54 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 716 Кбит/сек Номинальный битрейт : 800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 404 пикселя Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.103 Размер потока : 278 Мбайт (92%) Язык : English Дата кодирования : UTC 2012-04-16 18:07:27 Дата пометки : UTC 2012-04-16 18:07:27 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : 40 Продолжительность : 54 м. Продолжительность оригинала : 54 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 61,4 Кбит/сек Максимальный битрейт : 98,6 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 23,8 Мбайт (8%) Размер потока оригинала : 23,8 Мбайт (8%) Язык : English Дата кодирования : UTC 2012-04-16 18:07:27 Дата пометки : UTC 2012-04-16 18:07:27 |
||||||
|
|||||||
|
|
|||||||
|
F.I.A.R
На сайте: 3 года 11 месяцев 5 дней Сообщ.: 148 |
спсб давно ждал
|
||||||
|
galirais
Сообщ.: 439 |
спасибо, наконец-то!
|
||||||
|
Eagle_81
На сайте: 1 год 3 месяца Сообщ.: 8 |
Перевод говно! Так он еще и два одинаково плохих релиза выложил! Минус те
|
||||||
|
Rоman
Сообщ.: 51 Откуда: Москва |
здесь озвучка другого человека http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=525700 минус тебе бестолочь |