Москва не резиновая (смешной перевод "Москва слезам не верит",студия "трудности перевода / Москва слезам

Москва не резиновая (смешной перевод "Москва слезам не верит",студия "трудности перевода / Москва слезам не верит

Режиссер: Владимир Меньшов
Жанр: ремейк, фантастика, стёбный перевод
Продолжительность: 2ч.23мин
Год выпуска: 2007
В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва, Раиса Рязанова
Описание: Смешной перевод и одновременно ремейк Фильма "Москва слезам не верит"
Первая часть.
Москва, 2007 год. Золотая медалистка Катя приехала в столицу из Бобруйска, чтобы начать деловую карьеру, её подруга, Люда из Житомера, подрабатывает в сексе по телефону и попутно ищет себе в мужья богача - импотента. После того, как девушкам на месяц подворачиваются аж три квартиры депутата Тихомирова, дальнего родствиника Кати, Люда предпринимает решительные действия. Одну квартиру сдают гасарбайтерам, вторую превращают в бордель, в третьей живут сами, попутно приглашая в гости московский бомонд. В результате за месяц девушки зарабатывают приличную сумму, Люда знакомится с футболистом Гуриным, а Катя встречает продюссера с канала ТНТ, а также знакомится с его прекрасной семьёй. Однако, в отличие от Люды, жизнь поворачивается к Кате задом. После того, как она чуть не попадает на новое реалитишоу "завод" на ТНТ, она узнаёт, что её парень всего лишь оператор, и бегает в холопах у Ксении Собчак.
В конце концов Катя остаётся одна с ребёнком.

Вторая часть.
Москва, 2027 год. Мир резко изменился. Москва разрослась, москвичи стали ещё богаче, молодёжь не может представить себе жизнь без матрицы. Самой модной машиной считается "Лада Олигарх" В своё время в Москву приезжали со всего СНГ, теперь главный гастарбайтер - немец. Немцы готовы жить в нечеловеческих условиях и работать за копейки. Но немцы это ещё пол беды, больше всего москвичи боятся нелегалов из РША (Разъеденённые штаты Америки). После распада США в Америке начался полный беспредел, страна превратилась в главного попрошайку гуманитарной помощи.
Тем временем Катя стала генеральным директором крупнейшей консервной фабрики. От компаньёнов-поклонников нет отбоя, однако Кате хочется большой и искранней любви, без деловых интересов. И она ноходит её. Коренной москвич Гоги Гинатцвали хоть и не богат, зато является настоящим мужчиной. Одна проблема, Гоги очень не любит иногородних
Доп. информация: Если первая часть фильма, это повесть о современных московских реалиях, где каждый ищет своё место под солнцем, то вторая, это фантастика с элементами политической сатиры. Кстати это вообще единственный отечественный фильм про будущёё не только среди смешных переводов, но и вообще, за постсоветский период. И будущее, я думаю, получилось не только прикольным, но и интересным. Можно задуматься, а правда ли оно станет таким. Конечно в фильме всё преувеличино, но я делал ставку на то, что посмотрев этот фильм через 20 лет, люди смогут сказать.
- Слушай, и правда, так оно и стало.
Будушее в этом фильме, по моему мнению, совсем не так фантастично, и вполне может представлять из себя утрированную форму реального будущего. Главной же целью было сделать не просто смешной перевод, а что-то большее. Фильм, над которым можно будет не только посмеяться, но и серьёзно задуматься
Советую посмотреть, фильм не только смешной, но очень оригинальный и совсем не похож на другие смешные переводы. А после просмотра действительно начинаешь задумываться о будущем. Видеоряд в фильме изменён, так что дорожку наложить на "Москва слезам не верит" не получится
Качество: DVDRip
Формат: MPEG
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 720x540 25.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps

17-минутный трейлер фильма здесь http://video.mail.ru/mail/717166/1/3.html

Топик был перенесен из форума Публикация релизов в форум Пародии

KinOksana

Извините вынуждена отлучиться,раздачу продолжу в 24.00

За то что безмозглые ублюдки так поганют классику советского кино им надо руки оторвать и к заднице пришить ибо задница у них видимо основной орган отвечающий за мыслительные процессы, Наверняка этот ,,смешной ,, перевод полная лажа , ещё похлеще Поттера с переводом дебилов носящих гордое имя Гонфильм, шутки там явно даунами для даунов придуманы , из такого шедевра сделаить такой отстой .... я ф шоке...

Herurg
руки мля те надо оторвать и не нравится тебя не заставляют его смотреть!!

HERUNG-Тебя никто не принуждает качать

Насчет того что классику паганят я согласен, но посмотреть надо всетаки, мы же поколение Next ,

Ну блин дайте скачать. сид ау

скачало 27 % и встало . чтож такое