1. Go to the Application Profile Page (linked to from right hand col on your app’s main page (where it shows stats, your app id, site url etc)
2. From Application Profile Page click on “Edit Application” – left hand col underneath profile pic
3. On the Edit App page there’s a list of app devs in the right hand col – just click on the “Add” link