Pub header

 

Carre pub

 

grandes destinations
allemagne
Cinq plans malins pour Berlin

photos: cc jorbasa

texte: Elvire von Bardeleben

14
		
 
 

Commentaires

Unter Den Linden

@ MARIE

Il me semblait que Mitte était justement ... dans Berlin Est !


 

Roland

Celui qui a écrit cet article, ne connait pas les restaurants berlinois (et allemands) proposant des plats allemands de toutes sortes de régions qui sont nombreux et excellents.
Les français se vantent d'une cuisine qui n'existe presque plus, la cuisine du terroir, etc... En Allemagne, à Berlin, on sait manger, manger bien et avec raffinement.
Alors les clichés sur la "mauvaise bouffe allemande" peuvent rester dans les casseroles des cuisines franchouilles.


 

Yasmine

J.G tu es bien sévère, je trouve que le journaliste a fait un bon article avec pas mal de réfèrences et une grande part de vérité..... Berlin , une ville pas cher pour fêtards
qui aiment l'alcool et la techno !
ça c'est pas un cliché c'est la réalité !!!


 

Marie qui connaît bien Berlin aussi

Et EN PLUS, c'est dit au début de l'article : "nous revenons sur des idées reçues" !! donc pas la peine de s'énerver en disant "mais qu'est-ce que c'est que ces clichés?!" Ils l'ont dit eux-mêmes, qu'ils revenaient dessus. D'ailleurs, ils les remettent en question, si vous avez vraiment lu l'article. Notamment le prix des loyers.
Facile de l'ouvrir sans avoir lu l'article ni réfléchi avant ...!


 

Marie qui connait bien Berlin aussi

Moi je trouve cet article très vrai. Je suis allée une dizaine de fois à Berlin et c'est très proche de la réalté. Pas la peine de réagir violemment pour prouver que vous connaissez mieux la ville. Evidemment il y a toujours des subtilités, dans toutes les villes du monde, mais ceci est un article de journal et non une thèse !
Pour ceux qui prennent tout au premier degré (le français langue officielle de Prenzlauerberg) ou déforment ce qui est dit (personne n'a écrit qu'on trouverait un 100m2 à 800 euros dans Mitte, mais dans Berlin Est) ce n'est pas vraiment malin de votre part ! Et je ne parle pas de celui qui dit qu'on ferait mieux d'apprendre l'allemand au lieu de débiter des clichés : je suis presque bilingue et ça ne m'empêche pas de trouver qu'il y a beaucoup d'étrangers à Kreuzberg et qu'on croise trop de français au Reichstag.
Votre réaction est extrêmement prétentieuse : tout le monde n'a pas le loisir de connaître Berlin par coeur, il faut bien leur donner une idée. En plus vous critiquez des journalistes de presse, mais qui etes-vous pour cela ?


 

Julie

Le "Schinkenkäsecroissant" et la "Currywurst", c´est super bon!


 

Alice

Oh non pas encore un article sur Berlin ...


 

Johann G.

Comme d'habitude, un article standard bourré de clichés du genre, écrit par quelqu'un qui n'y est visiblement pas allé (ou alors, à la grande limite, deux jours ?)

La meilleure façon de découvrir Berlin, c'est de se sortir les doigts du cul, et de travailler un peu son allemand, même s'il est mauvais (Dieu sait si le mien l'est). Et d'oublier ses mauvaises habitudes de Français.

Premier exercice : au lieu de vouloir du prémaché, sauce Libé, soyez autonomes.


 

Une Berlinoise de Mitte

Certes ce n'est pas facile d'écrire un article sur une ville, mais là on se demande où vous êtes allés chercher ces clichés? Certes, même les Berlinois auront chacun une vision différente de leur ville, mais tous s'accorderont à dire que Prenzlauer Berg n'est pas une colonie française, que les videurs des boites ont des critères totalement différents des videurs parisiens, que si vous me trouvez 100 m2 pour 800 Euros dans Mitte, je prends, que pour un appart pas cher, chez Oberholz vous repasserez etc etc
Mais c'est pas si grave, l'essentiel c'est qu'on parle encore et toujours de Berlin!


 

une berlinoise

Les appartements du café Oberholz sont peut-être jolis mais situés sur un croisement on ne peut plus bruyant (tramway et grosse circulation pour Berlin). On peut trouver pleins d'autres apparts beaucoup plus tranquilles vu que Berlin est en général une ville tranquille au niveau circulation...Le café lui-même n'a rien de "branché". Sauf si vous pensez que rester deux heures avec son Mac (silver de préférence) sans parler à personne et avec le même dress-code que son voisin est le comble de la branchitude. Pour voir ce genre de population, inutile de venir à Berlin, il y a les mêmes à Paris.
Quant à la réflexion sur les videurs des boîtes berlinoises, rassurez-vous, il n'y a aucune comparaison avec les videurs parisiens. On peut être habillé comme une merde et rentrer. Le Berghain est quand même une boîte spéciale qui n'a pas envie d'être remplie de touristes avinés et lourds.
Pour la drogue: il est courant de pouvoir fumer des joints dans les cafés et boites. La possession, en Allemagne, de faibles quantités de drogue destinées à la consommation personnelle n’est pas suivie de sanctions pénales. Le critère de « faible quantité » varie selon les Länder de 5 à 30 grammes.
Pour le tabac dans les bars: la loi à Berlin n'est pas la même que dans les autres régions allemandes. Nous sommes légalement autorisés à fumer quand le bar ne sert pas à manger. Donc pas besoin de salle fumeurs ou non fumeurs.
Quant à White Trash, c'est l'endroit idéal pour ne pas croiser un seul Berlinois mais des français, américains et autres....
Prenzlauer Berg: j'y vis et n'ai pas le sentiment d'être colonisée par les français. Il y en a autant à Kreuzberg. Et si on n'a pas envie de voir des français, je vous rassure, on n'en voit pas.
A vouloir dénoncer les clichés sur cette ville, vous n'avez fait que les enfoncer...


 

Ar seine

On aurait pu ajouter dans la foulée des quartiers branchés "Kreuzberg", qui reste assez central. Autre point important : les Berlinois dans la rue sont des gens beaucoup moins stressés que les Parisiens pour ne citer que ceux-là...


 

Berlinois

Étant Berlinois depuis plusieurs années, il est navrant de lire cet article bourré de clichés et d'inexactitudes.

S'il existe une importante population française à Prenzlauer Berg (comme dans de nombreux autres quartiers centraux ou au sud-ouest), le français est très loin d'y être une langue officielle. Berlin a une forte influence française de part l'histoire : après l'Édit de Potsdam offrant l'asile aux protestants Français menacés par la révocation de l'Édit de Nantes, la population de Berlin a compté jusqu'à 40 % de Français qui ont progressivement transformé cette ville militaire en ville d'art et de culture.

Il est (heureusement) faux d'affirmer que de nombreux bars et établissements de nuit on transformé l'intégralité de leur espace en espace fumeur. La seule exception que je connaisse sont les bars à narguilé. Berlin est une ville civilisée et les non-fumeurs n'ont heureusement pas besoin de s'en exiler contrairement aux allégations de cet article.

Par ailleurs décrire Neukölln comme un quartier en vogue dénote d'une grande liberté avec la réalité. Il s'agit d'un quartier avec une réalité sociale contrastée. Le sénat de Berlin liste ce quartier comme l'un ayant des besoins spéciaux de dévelopement pour tacler les problèmes sociaux sous-jacent et sa criminalité élevée (principalement drogue, effractions, atteintes aux personnes, prostitution). Bref, un quartier chaud qu'il vaut mieux connaître un peu avant d'y envoyer des fêtards sans maîtrise de la langue locale.

Le sous-titre de l'article se veut-il ironique ou est-ce une feuille de vigne tentant de masquer l'absence de recherche propre ?


 

Visiteur

ex-berlinoise, je confirme que Berlin est une ville où il fait bon vivre, et qu'en plus de pouvoir rentrer tard, de fêter toute la nuit, on peut se balader de nuit en toute sécurité (en évitant les soulards)
je n'ai jamais eu de pb, et je suis rentrer souvent seule et tard. Il faut juste faire gaffe au bris de verre qui jonchent les trottoirs... surtout quand on roule à vélo !
le vélo est un très bon moyen de transport, dans la ville même.
Bien que les métros roulent tard, se déplacer à vélo fait gagner du temps, car la ville est grande et il faut souvent beaucoup marcher de la station jusqu'au lieu de la fête.
Petite précision, la boîte s'appelle le Water Gate et non le Golden Gate. C'est aussi le Klub (pas club) der Visionär.

certes, il y beaucoup de français, mais les berlinois parlent assez peu le français...par contre ils sont très forts en anglais ! et même si vous faîtes quelques efforts pour parler la langue de Lena (gagnante de l'Eurovision), ceux-ci seront toujours fiers de vous montrer leur maîtrise de l'anglais...ce qui peut être rageant, quand on veut pratiquer son allemand et se fondre à la vie locale...


 

erick

bonjour,

il existe aussi une manière d'aller à Berlin, c'est le vélo. nous organisons un grand voyage à vélo Paris-Bruxelles-Berlin.
a voir ici : http://transeuropeenne.free.fr/randos.transeuropeennes.htm

bon voyage

erick


 

à la une