Les clichés encombrent l'image de l'Algérie. Réputée dangereuse et désertique, elle n'attire pas chaque année des hordes de touristes comme ses pays limitrophes, le Maroc ou la Tunisie. Le 6 novembre, les Editions Aubanel publient Algérie, soyez les bienvenus ! recueil de souvenirs de voyages en Algérie. Reno et Claire Marca, respectivement illustrateur et auteur des textes, signent le récit de leurs périples, d'Alger au Grand Sud en passant par la Kabylie. L'ouvrage s'accompagne de contributions de la romancière Maïssa Bey.

Plus une évocation qu'un guide précis et factuel, Algérie, soyez les bienvenus ! invite, comme l'indique le titre, à découvrir les différentes facettes du pays grâce aux six cents illustrations et photographies. "Alger la blanche" est présenté à travers les quartiers populaires de Bab El-Oued, Djemâa Yhoud ou encore Telemly. Constantine et son célèbre pont sont étudiés sous l'angle de la musique (la tradition du malouf) et des communautés religieuses (juives, musulmanes).

 
Algérie, soyez les bienvenus ! suggère d'autres régions du pays, souvent mal jugée par les médias français  : les ksours, ces citadelles qui ponctuent le désert, où vécut le théologien Charles de Foucauld, les Aurès, zone méconnue à la frontière tunisienne d'où sont originaires les Chaouis, ou encore le Grand Sud aux noms mythiques, Tamanghasset, Assekrem ou Tamanrasset.

Entaché par les événements tragiques des années 90, le tourisme en Algérie commence à renaître. Avec des allers-retours de Paris à Alger pour environ 300 euros et un climat politique en voie de stabilisation, des vacances y sont désormais possibles et même encouragées par les locaux. Une phrase traditionnellement dite à l'arrivée des voyageurs a même inspiré Claire et Reno Marca : "Soyez les bienvenus !"

 
Algérie, soyez les bienvenus !, Claire et Reno Marca, le 6 novembre en librairie, Editions Aubanel, 39 euros