Pub header

 

Carre pub

 

grandes destinations
Inde
Varanasi, la cité des Dieux

texte: florence Donnarel

		
 
 

Commentaires

ericparis11

Excellent reportage, avec quelques infos intéressantes.
Juste un bémol : cessons de céder à la mode d'appeler les villes par leur nom dans la langue du pays d'origine, ou celui que veulent lui imposer les autorités du pays, pour des raisons politiques. Nous écrivons en français, pas en sabir, et le nom de Vârânaçî, imposé par les nationalistes hindous, n'est pas celui traditionnellement utilisé dans notre langue. C'est et cela demeure Bénarès, comme nous disons Londres et non London, Bombay et non Mumbai, Pékin et non Bei-jing, Munich et non München, Athènes et non Athina, etc...
Nous disons bien Inde, et pas Bharat ou Hindustan, non ?
Et parce que c'est le nom officiel, devons nous remplacer Bangkok par "Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit" ? (sauf on est payé à la ligne, bien entendu)...


 

à la une









Plan du site Mentions légales Contact Index
Un site de Libération Network