Términos de uso de los productos y servicios de
Omniture SiteCatalyst HBX

Para Omniture Inc., su experiencia en línea y su derecho a la privacidad tienen una enorme importancia. Queremos que se sienta totalmente cómodo y seguro cuando use nuestros servicios de calidad. Omniture, Inc. se enorgullece de su gran implicación en temas de seguridad dentro del sector.

AL USAR ESTE SITIO WEB, INDICA SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO USE ESTE SITIO WEB.

Aviso de copyright
Copyright © 1996–2008 Omniture, Inc. ("Omniture"). Reservados todos los derechos. El permiso para usar todos los documentos y gráficos relacionados, así como cualquier otro material disponible en este sitio Web, está sujeto a estos términos y condiciones. "WebSideStory", "HitBox", "StatMarket" y los logotipos correspondientes son marcas de servicio de Omniture.

TÉRMINOS DE SERVICIO PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SITECATALYST HBX

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Bienvenido a Omniture.com. Omniture proporciona sus servicios para sitios Web de acuerdo con los siguientes términos de servicio ("Términos de servicio"), que la compañía puede actualizar periódicamente sin previo aviso. Además, al usar servicios específicos de SiteCatalyst HBX, el usuario y Omniture estarán sujetos a las directrices o regulaciones aplicables a tales servicios que puedan haberse publicado en cualquier momento. Todas estas directrices o regulaciones se incorporan en los Términos de servicio a través de esta referencia. Es obligación del usuario revisar regularmente estos términos y condiciones.

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
Actualmente, Omniture ofrece a sus usuarios acceso a una amplia gama de recursos en línea a través de su red de propiedades Web (el "Servicio"). Salvo que se indique lo contrario, los sitios Web de Omniture son para uso personal y no comercial. A menos que se indique explícitamente lo contrario, las nuevas funciones que amplíen o mejoren el servicio actual, incluido el lanzamiento de nuevas propiedades de Omniture, estarán sujetas a los Términos de servicio. El usuario entiende y acepta que el servicio se proporciona "TAL CUAL" y que Omniture no asume ninguna responsabilidad relativa a la prontitud, la eliminación, los errores de suministro o la imposibilidad de almacenar los ajustes de las comunicaciones o las personalizaciones del usuario.
Si desea usar el servicio, debe obtener acceso a Internet, directamente o a través de dispositivos que accedan al contenido Web, y debe pagar las tarifas de servicio asociadas con ese acceso. Además, debe proporcionar todo el equipo necesario para establecer dicha conexión con la World Wide Web, lo que incluye un ordenador y un módem u otro dispositivo de acceso. Tenga en cuenta que Omniture ha creado en el servicio algunas áreas que incluyen contenido adulto. Debe tener al menos 18 años para acceder a esas áreas y visualizarlas. Otras áreas del servicio están limitadas a aquellos usuarios que tienen al menos 13 años de edad.

3. OBLIGACIONES DERIVADAS DEL REGISTRO
En lo referente al uso del servicio, el envío de la información de registro supone que acepta: (a) proporcionar información correcta, precisa, actualizada y completa sobre los aspectos incluidos en el formulario de registro del servicio (información que se conoce como "Datos de registro") y (b) mantener y actualizar con prontitud los datos de registro para garantizar que siguen siendo correctos, precisos, actuales y completos en todo momento. Si proporciona información incorrecta, imprecisa, anticuada o incompleta, o si Omniture tiene razones de peso para sospechar que la información es incorrecta o imprecisa, que está desfasada o que es incompleta, Omniture tendrá derecho a suspender o cerrar la cuenta y denegar cualquier uso actual o futuro del servicio (o de una parte de él).

4. DIRECTIVA DE PRIVACIDAD DE OMNITURE
Los datos de registro y otras informaciones relativas al usuario están sujetos a la Directiva de privacidad de Omniture.com. Para obtener más información, consulte la directiva de privacidad actual definida en esta ubicación.

5. CUENTA, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD DEL MIEMBRO
Si se registra en alguno de los servicios ofrecidos, puede recibir una contraseña y una designación de cuenta al completar el proceso de registro del servicio. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta, así como controlar todas las actividades que se lleven a cabo con su contraseña o en su cuenta. Acepta (a) notificar inmediatamente a Omniture cualquier uso no autorizado de la contraseña o la cuenta o cualquier otra infracción de la seguridad, y (b) garantizar que sale de la cuenta al final de cada sesión. Omniture no puede considerarse y no se considerará responsable de ninguna pérdida o ningún perjuicio que se derive de la no adopción por parte del usuario de las medidas necesarias para proteger su propia seguridad y su privacidad.

6. CONDUCTA DEL MIEMBRO
El usuario entiende que toda la información, los datos, el texto, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los vídeos, los mensajes y otros materiales ("Contenido"), tanto si se publican en el sitio como si se transmiten de forma privada, son responsabilidad exclusiva de la persona en la que ese contenido se ha originado. Esto significa que el usuario, y no Omniture, será totalmente responsable de todo el contenido que él mismo haya cargado, publicado, enviado por correo electrónico o transmitido de cualquier otra forma a través del servicio. Omniture no controla el contenido accesible a través del servicio y, por esta razón, no garantiza la precisión, la integridad o la calidad de ese contenido.

El usuario entiende que al usar el servicio puede quedar expuesto a contenidos de terceros que resulten ofensivos, indecentes, censurables o incluso aborrecibles y soeces. Omniture no será responsable en ningún caso del contenido de terceros, lo que incluye, aunque no únicamente, los errores y las omisiones del contenido, y las pérdidas o los perjuicios de cualquier tipo que puedan derivarse del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico o transmitido de cualquier otra forma a través del servicio.

En algunos casos, los sitios Web de Omniture pueden contener servicios de tablones electrónicos, grupos de noticias, foros, comunidades, calendarios y otros sistemas de mensajes o de comunicación diseñados para permitir que el usuario se comunique con el público en general o con un grupo (denominados colectivamente "Servicios de comunicaciones"). El usuario acepta usar los servicios de comunicaciones exclusivamente para publicar, enviar y recibir mensajes y materiales adecuados y relacionados con el servicio de comunicación empleado. Por ejemplo, aunque no sean los únicos casos posibles, el usuario acepta que cuando utilice un servicio de comunicación evitará:

• cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir contenido que sea ilegal, amenazante, insultante, hostil, ofensivo, difamatorio, soez, calumnioso, invasivo para la privacidad de otra persona, aborrecible o agresivo desde el punto de vista racial o étnico;
• perjudicar a los menores de cualquier forma;
• hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, aunque no exclusivamente, los empleados de Omniture, guías, anfitriones o líderes de un foro; o tergiversar o falsear su vinculación con una persona o entidad;
• falsificar encabezados o manipular identificadores con el fin de ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través del servicio;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir cualquier contenido que no tenga derecho a transmitir de acuerdo con las leyes o las relaciones contractuales o fiduciarias vigentes (como información privilegiada o información registrada y confidencial conocida o revelada dentro de las relaciones laborales o protegida por acuerdos de no divulgación);
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir por cualquier otra vía contenido que infrinja derechos de patente, marca comercial, secreto industrial, copyright o cualquier otro derecho de propiedad ("Derechos") de cualquiera de las partes;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir por cualquier otra vía materiales promocionales o publicitarios no autorizados y no solicitados, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otro tipo de petición, excepto en las áreas (como en las salas de compra) diseñadas para ese fin;
• cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir por cualquier otra vía materiales que contengan virus de software o códigos, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
• interrumpir el flujo normal del diálogo, hacer que una pantalla se desplace demasiado deprisa impidiendo que otros usuarios del servicio escriban en ella o llevar a cabo cualquier acción que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios de participar en intercambios en tiempo real;
• interferir en el servicio o interrumpir su uso o el de los servidores y las redes conectados a él, o hacer caso omiso de los requisitos, los procedimientos, las directivas o las regulaciones de las redes conectadas al servicio;
• infringir de forma intencionada o no las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales vigentes, incluidas, entre otras, las regulaciones promulgadas por la Comisión de bolsa y valores de Estados Unidos y las regulaciones de cualquier bolsa de valores nacional o extranjera, como, entre otras, las de la Bolsa de Nueva York, la Bolsa americana o el NASDAQ, así como cualquier otra regulación establecida por la ley;
• "acechar" o acosar a otro de cualquier modo; o
• reunir o almacenar datos personales sobre otros usuarios o recopilar o acumular información sobre otras personas, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
  

El usuario acepta que Omniture no filtra ni supervisa su contenido ni el de otros usuarios, y que Omniture y las personas o entidades designadas por la compañía tienen el derecho (aunque no la obligación), según su criterio exclusivo, de rechazar o mover cualquier contenido que esté disponible a través del servicio. Sin limitar lo anterior, Omniture y las personas o entidades designadas por la compañía se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido que infrinja los Términos de servicio o sea censurable por cualquier razón.

El usuario acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluida cualquier dependencia de la precisión, la integridad o la utilidad de ese contenido. En este sentido, acepta que no debe depender de ningún contenido creado por Omniture o enviado a Omniture, incluida, sin limitación, la información disponible en los foros de Yep.com y en las demás partes del servicio.

El usuario reconoce y acepta que Omniture puede conservar contenido y puede también divulgar contenido si la ley lo exige o si cree de buena fe que la conservación o la divulgación de ese contenido es razonablemente necesaria para: (a) cumplir los procesos legales; (b) aplicar los Términos de servicio; (c) responder a reclamaciones según las que el Contenido infrinja los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Omniture, de sus usuarios y del público.

El usuario entiende que el procesamiento técnico y la transmisión del servicio, incluido su propio contenido, pueden implicar la realización de (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) cambios para adaptar el sistema a los requisitos técnicos de las redes o los dispositivos de conexión.

7. ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA EL USO INTERNACIONAL
En reconocimiento de la naturaleza global de Internet, el usuario acepta respetar todas las regulaciones locales relativas al comportamiento en línea y al contenido aceptable. En concreto, acepta cumplir todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de los datos técnicos exportados desde Estados Unidos o desde su país de residencia, además de respetar otras leyes locales que afecten a la transmisión o la publicación de contenido o a la privacidad de las personas.

8. CONTENIDO PÚBLICO DISPONIBLE EN OMNITURE
Omniture no reclama la propiedad de los materiales proporcionados a Omniture (incluidos los comentarios y las sugerencias) o publicados, cargados e introducidos en o enviados a cualquier sitio Web de Omniture o de sus servicios asociados (conocidos colectivamente como "Envíos"). Sin embargo, al publicar, cargar, introducir, proporcionar o remitir el envío, el usuario concede a Omniture, a sus filiales y a los titulares de sublicencias permiso para usar el envío en relación con las actividades de sus negocios de Internet, incluidos, sin limitación, los derechos de: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y cambiar de formato el envío; así como de publicar su nombre en relación con el envío.

No se pagará ninguna retribución por el uso del envío según lo establecido en estos Términos de servicio. Omniture no tiene obligación de publicar ni usar ningún envío que el usuario realice y puede eliminarlo en cualquier momento según su criterio.
Al publicar, cargar, introducir, proporcionar o remitir el envío, el usuario declara y garantiza que posee o controla todos los derechos relacionados con el envío en el contexto descrito en esta sección, incluidos, aunque no únicamente, todos los derechos necesarios para proporcionar, publicar, cargar, introducir o remitir los envíos.

9. INDEMNIDAD
El usuario eximirá y protegerá a Omniture y sus subsidiarias, filiales, directivos, agentes, socios, aliados de marca y empleados frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, iniciada por terceros como consecuencia del contenido enviado, publicado o transmitido por el usuario a través del servicio, del empleo del servicio, de la conexión con el servicio, de la infracción de los términos del servicio o de la infracción de los derechos de otros usuarios.

10. PROHIBICIÓN DE VENTA DE SERVICIOS
El usuario no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, distribuirá o explotará con fines comerciales ninguna parte del servicio, de su uso o del acceso a él.

11. PRÁCTICAS GENERALES RELATIVAS AL USO Y EL ALMACENAMIENTO
El usuario acepta que Omniture puede establecer prácticas y límites generales relativos al uso del servicio, incluido, aunque no únicamente, el número máximo de días que los mensajes de correo electrónico, los mensajes publicados en los tablones o cualquier otro contenido cargado serán conservados por el servicio. Acepta que Omniture no se hace responsable de la eliminación o la imposibilidad de almacenar mensajes, comunicaciones o cualquier otro contenido mantenido o transmitido por el servicio. Reconoce que Omniture se reserva el derecho de cancelar las cuentas que estén inactivas durante un periodo de tiempo largo. Además, el usuario acepta que Omniture se reserva el derecho de cambiar estas prácticas y estos límites generales en cualquier momento, según su criterio y con o sin previo aviso.

12. MODIFICACIONES DE LOS SERVICIOS DE SiteCatalyst HBX
Omniture se reserva el derecho de modificar o interrumpir regularmente o en cualquier momento, y de forma temporal o permanente, el servicio (o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso. El usuario acepta que Omniture no será responsable ante él o ante terceros de ninguna modificación, suspensión o interrupción del servicio.

13. TERMINACIÓN
El usuario acepta que Omniture, según su criterio, puede cancelar su contraseña, su cuenta (o cualquier parte de esta) o su uso del servicio, así como eliminar y desechar cualquier contenido del servicio por cualquier razón, incluidas, aunque no únicamente, la falta de uso o la creencia por parte de Omniture de que ha infringido o incumplido en contenido o espíritu los Términos de servicio. Omniture también puede, si lo desea, interrumpir en cualquier momento el suministro del servicio o de cualquiera de sus partes con o sin previo aviso. El usuario acepta que la interrupción del acceso al servicio por cualquiera de los motivos descritos en estos Términos de servicio se puede efectuar sin previo aviso y admite que Omniture puede desactivar o eliminar de inmediato su cuenta y toda la información y los archivos relacionados que pueda haber en ella, además de prohibir el acceso subsiguiente a esos archivos o al servicio. Además, el usuario acepta que Omniture no será responsable ante él o ante terceros de la cancelación del acceso al servicio.

14. TRATOS CON LOS ANUNCIANTES
La correspondencia o los tratos comerciales entre el usuario y los anunciantes encontrados en el servicio o a través de él, así como su participación en las promociones realizadas por éstos, incluidos el pago y el suministro de artículos o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o declaraciones asociadas con estos tratos se establecen exclusivamente entre el usuario y el anunciante. El usuario acepta que Omniture no será responsable de perjuicios o pérdidas de ninguna clase que puedan derivarse de estos tratos o de la presencia de tales anunciantes en el servicio.

15. VÍNCULOS, RESULTADOS DE BÚSQUEDA Y CLASIFICACIÓN DE SITIOS
El servicio y los colaboradores externos pueden proporcionar vínculos a otros sitios o recursos Web ("Sitios vinculados"). Los sitios vinculados no están bajo el control de Omniture, que no se responsabiliza del contenido de estos sitios, incluidos, aunque no únicamente, los vínculos existentes en un sitio vinculado y los cambios o las actualizaciones que se realicen en un sitio vinculado. Omniture no es responsable de las presentaciones Web y demás formas de transmisión recibidas de cualquier sitio vinculado. Omniture ofrece estos vínculos al usuario para su comodidad, y la inclusión de un vínculo no implica el respaldo del sitio por parte de Omniture ni ninguna asociación con sus responsables.
Dado que Omniture no tiene control sobre esos sitios y recursos, el usuario reconoce y admite que Omniture no es responsable de la disponibilidad de esos sitios y recursos externos, no los respalda y no es responsable del contenido, la publicidad, los productos u otros materiales incluidos en esos sitios o recursos o disponibles a través de ellos. Reconoce y acepta además que Omniture no será responsable ni directa ni indirectamente de los perjuicios o las pérdidas que se deriven o se crean derivados del uso o la dependencia de tales contenidos, artículos o servicios disponibles en esos sitios o recursos u obtenidos a través de ellos.

16. DERECHOS REGISTRADOS DE OMNITURE SOBRE LOS SERVICIOS DE SITECATALYST HBX
El usuario reconoce y acepta que el servicio contiene información registrada y confidencial que está protegida por las leyes de propiedad intelectual y por otras leyes vigentes. Además, reconoce y acepta que el contenido de los anuncios de los patrocinadores y la información ofrecida a través del servicio o los anunciantes están protegidos por copyrights, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y otros derechos y leyes de registro de datos. Salvo que Omniture o los anunciantes lo autoricen expresamente, el usuario se compromete a no modificar, alquilar, prestar, ceder, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el servicio o en su contenido, ya sea total o parcial.

17. RENUNCIA DE GARANTÍAS
EL USUARIO ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

• USARÁ EL SERVICIO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO SE PROPORCIONA TAL CUAL Y EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD. OMNITURE RENUNCIA EXPRESAMENTE A OFRECER GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, AUNQUE NO ÚNICAMENTE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN.
• OMNITURE NO GARANTIZA QUE (i) EL SERVICIO CUMPLIRÁ LOS REQUISITOS DEL USUARIO, (ii) EL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES Y SERÁ RÁPIDO Y SEGURO, (iii) LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL SERVICIO SERÁN PRECISOS O FIABLES, (iv) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y EL MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR EL USUARIO A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁN SUS EXPECTATIVAS, Y (V) LOS ERRORES EXISTENTES EN EL SOFTWARE SE CORREGIRÁN.
• EL USUARIO DESCARGA U OBTIENE MATERIAL A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO BAJO SU RESPONSABILIDAD Y ASUMIENDO LOS RIESGOS ASOCIADOS, Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER AVERÍA DEL SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVE DE LA DESCARGA DE ESTOS MATERIALES.
  

18. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
EL USUARIO ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE OMNITURE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCESORIO, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS PERJUICIOS DEBIDOS A PÉRDIDA DE GANANCIAS, FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO AUNQUE SE HUBIERA ADVERTIDO A OMNITURE DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE PRODUJESEN) QUE PUEDAN DEBERSE A: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (ii) EL COSTE DEL ABASTECIMIENTO DE LOS ARTÍCULOS Y LOS SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN OCASIONADOS POR ARTÍCULOS, DATOS, INFORMACIONES O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS, MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS DESDE EL SERVICIO O A TRAVÉS DE ÉL; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES O LOS DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS PARTICIPANTES EN EL SERVICIO; O (v) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELATIVA AL SERVICIO.
SI ESTÁ INSATISFECHO CON CUALQUIER ASPECTO DE LOS SITIOS WEB DE OMNITURE O CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, EL ÚNICO RECURSO DEL USUARIO ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB DE OMNITURE.

19. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS ACCESORIOS O DERIVADOS. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE LAS SECCIONES 17 Y 18 PUEDEN NO TENER VALIDEZ PARA EL USUARIO.

20. SOFTWARE DISPONIBLE EN LOS SITIOS WEB
El software disponible para descarga (si lo hay) a través de los sitios Web de Omniture, sin incluir el software suministrado por los usuarios finales a través de un servicio de comunicación ("Software"), es obra registrada de Omniture, Inc. y/o de sus subsidiarias o proveedores. El uso del software está sujeto a los términos del contrato de licencia para el usuario final, si lo hay, que acompaña al software o se incluye en él ("Contrato de licencia"). No debe instalar ni utilizar ningún software que incluya un contrato de licencia a menos que acepte primero los términos de este contrato.

Para cualquier software que no vaya acompañado de un contrato de licencia, Omniture otorga por la presente al usuario una licencia personal e intransferible para utilizar el software con el único fin de visualizar y usar ese sitio Web de Omniture de acuerdo con estos Términos de uso y siempre que el usuario respete todos los avisos de copyright e información registrada.

Todo el software es propiedad de Omniture y/o de sus proveedores y está protegido por las leyes de copyright y por las disposiciones de los tratados internacionales. Cualquier reproducción o redistribución del software queda expresamente prohibida por la ley y puede tener como resultado penas civiles y criminales graves. Los infractores serán perseguidos con toda la fuerza de la ley. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SE PROHÍBE EXPRESAMENTE LA COPIA O LA REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN. LAS ÚNICAS GARANTÍAS APLICABLES AL SOFTWARE, SI LAS HAY, SON LAS DESCRITAS EN LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE LICENCIA. El usuario acepta que el software, junto con la documentación y/o la información técnica que lo acompañan, está sujeto a las leyes y regulaciones de control de las exportaciones de Estados Unidos. Se compromete a no exportar o reexportar el software, directa o indirectamente, a países que estén sujetos a restricciones de exportación en Estados Unidos.

21. AVISO
Los avisos se pueden enviar al usuario por correo electrónico o postal. El servicio también puede proporcionar avisos de los cambios de los Términos de servicio o de otras cuestiones mediante la publicación general de avisos o vínculos a avisos en el servicio.

22. INFORMACIÓN DE MARCAS COMERCIALES
WebSideStory, HitBox, StatMarket, The Pulse of the Internet, Traffic, Yep, el logotipo de Yep.com y la "W" y otros logotipos y nombres de productos y servicios de WebSideStory son marcas comerciales de Omniture, Inc. ("Marcas de Omniture"). Sin el permiso previo de Omniture, el usuario se compromete a no mostrar ni hacer uso alguno de las marcas de Omniture.

23. COPYRIGHTS y AGENTES DE COPYRIGHT
Todo el contenido de los sitios Web de Omniture es: Copyright © 1996 - 2008 Omniture, Inc. y/o sus subsidiarias o proveedores. Reservados todos los derechos.

Omniture respeta la propiedad intelectual de otros autores y pide a sus usuarios que hagan lo mismo. Nuestra directiva de Infracción del copyright como "proveedor de servicios" sujeto al Acta de derechos de autor del milenio digital (Digital Millennium Copyright Act) se puede revisar aquí.

24. INFORMACIÓN GENERAL
Salvo que se especifique lo contrario en estos Términos de servicio, este acuerdo constituye el contrato completo entre el usuario y Omniture con respecto al uso de los sitios Web de Omniture y prevalece sobre cualesquiera otras comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Omniture con respecto al uso de los sitios Web de Omniture. Una versión impresa de este contrato y de cualquier aviso proporcionado en formato electrónico será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos basados en este contrato o relacionados con él en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales generados y mantenidos originalmente en formato impreso.

El usuario también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales derivados del uso de servicios de filiales y contenido o software de terceros.

Los Términos de servicio y la relación entre el usuario y Omniture estarán regulados por las leyes del Estado de Utah sin tener en consideración las disposiciones relativas al derecho internacional privado. Si el usuario es residente de los Estados Unidos de América, acepta por la presente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Salt Lake County, Utah, EE.UU. en todas las disputas derivadas del uso de los sitios Web de Omniture o relacionadas con ese uso. Si el usuario no es residente de Estados Unidos, acepta por la presente el arbitraje vinculante y obligatorio de Salt Lake County, Utah, EE.UU. en todas las disputas derivadas del uso de los sitios Web de Omniture o relacionadas con ese uso. El uso de los sitios Web de Omniture no se autoriza en ninguna jurisdicción que no dé validez a todas las disposiciones de estos términos y condiciones, incluido, sin limitación, este párrafo.

La incapacidad por parte de Omniture de aplicar o hacer efectivo algún derecho o disposición de los Términos de servicio no constituirá una exención de tal derecho o disposición. El usuario acepta que no se deriva ninguna relación de joint-venture, asociación, empleo o agencia entre él y Omniture como resultado de este contrato o del uso de los sitios Web de Omniture.

Si un tribunal competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos de servicio no es válida, las partes aceptarán que el tribunal debe tratar de hacer efectivas las intenciones que han reflejado en esa disposición y que las demás disposiciones de los Términos de servicio seguirán plenamente vigentes.

La aplicación de este contrato por parte de Omniture está sujeta a las leyes y los procesos legales vigentes y ninguno de los términos de este contrato supone la derogación del derecho de Omniture de cumplir con las solicitudes y exigencias legales, judiciales y gubernamentales relativas al uso de los sitios Web de Omniture o de la información proporcionada a Omniture o recopilada por la compañía en relación con ese uso.

El usuario acepta que, con independencia de cualquier estatuto o ley que dicte lo contrario, las reclamaciones o causas de acción derivadas de o relacionadas con el uso del servicio o los Términos de servicio se deben presentar en un plazo de un (1) año tras la aparición de esa reclamación o causa de acción o quedarán permanentemente invalidadas. Los títulos de las secciones de los Términos de servicio se ofrecen para facilitar la lectura y no tienen efecto legal ni contractual.

25. INFRACCIONES
Notifique cualquier infracción de los Términos de servicio aquí.

Última modificación: 1/21/2008