Le blog d'Emiri Miyasaka, 25 ans, qui va représenter l'archipel au concours de beauté organisé ce mois-ci aux Bahamas, a été inondé de commentaires de Japonais scandalisés. En cause: son slip et ses portes-jarretelles roses laissés visibles par son vêtement de cuir noir, volontairement court, créé pour l'occasion. De nombreux internautes ont tempêté contre ce kimono original, présenté en juillet à la presse et qu'ils ont jugé vulgaire.
"Nous sommes surpris des commentaires sévères de nombreuses personnes", a déclaré un représentant d'IBG Japan, la société chargée de la participation nippone à Miss Univers. IBG a annoncé que le kimono serait légèrement rallongé pour le concours, afin de cacher la culotte de Mlle Miyasaka.
La dessinatrice de la tenue, la Française Inès Ligron, a toutefois fustigé sur son blog "les conservateurs et dinosaures de la mode" qui ont critiqué un kimono "adoré par les créateurs". "Ce qui m'importe, ce sont ceux qui font bouger l'industrie de la mode", a ajouté madame Ligron, qui entraîne les Japonaises pour Miss Univers depuis dix ans, avec à son actif la victoire de la Nippone Riyo Mori en 2007.
Commentaires
AUTHENTIQUE KIMONO JAPONAIS
http://www.kimono-japonais-kyoto.com
http://www.bushidoshop-japan.com
Encore un exemple avec miss ligron de l'arrogance de l'Occident face à une civilisation orientale pourtant superieure à la sienne. Le XXIeme siecle sera celui de l'Asie
Déjà lors de l'élection en Mai 2009 de Miss Universe Japan, Emiri en avait fait rougir plus d'un...
En effet, lors de son interprétation d'un extrait de la comédie musicale "Chicago" elle ne portait que de la lingerie fushia,des bas résille, de hauts talons et un sublime chapeau de Mademoiselle Slassi... c'est tout!
Mais pour ma part la performance était impressionnante et il n'y avait absolument pas de vulgarité! Classe et grâce, tout simplement...
A vous de juger sur youtube.com/watch?v=psftGklt5ZA
"Ce qui m'importe, ce sont ceux qui font bouger l'industrie de la mode"... Voilà qui marque bien le fossé qu'il y a entre une dessinatrice de mode et les gens de bon goût. Madame Ligron s'interesse plus à son petit groupe d'amis qu'à ceux qui regardent ses créations. Franchement, ce kimono est de très mauvais goût. En plus, il véhicule une image de femme objet sous prétexte de la libérer. Bref c'est ringard ! Et pourtant je suis un homme qui aime bien regarder ce qui est beau. Mais là ça craint. c'est des miss quand même !
"Ce qui m'importe, ce sont ceux qui font bouger l'industrie de la mode"... Voilà qui marque bien le fossé qu'il y a entre une dessinatrice de mode et les gens de bon goût. Madame Ligron s'interesse plus à son petit groupe d'amis qu'à ceux qui regardent ses créations. Franchement, ce kimono est de très mauvais goût. En plus, il véhicule une image de femme objet sous prétexte de la libérer. Bref c'est ringard ! Et pourtant je suis un homme qui aime bien regarder ce qui est beau. Mais là ça craint. c'est des miss quand même !
Beuh! C'est nul ce kimono. On dirait une prostituee masquee.
c'est bizarre mais je vis au japon,
la television ou medias,n'en parle pas?
Cela interest- il, que la france?
http://www.kimono-japonais-kyoto.com/
http://www.bushidoshop-japan.com
... Tant il est vrai que les nippons contribuent au redressement de la Chine....
A quand le kimonokini ?
en même temps, même plus long il est hideux ce kimono. Je suis scandalisé aussi, mais pas par la culotte!!!
voir : "http://www.google.com/hostednews/afp/media/ALeqM5gv63VoA84amAPtLFO1-xPLs5RDrQ?size=l"
l'idée était coquine, si elle portait une jolie culotte en lieu et place de sa couche rose ce serait sexy, peut-être même glamour.
perso je trouve ça aussi appétissant qu'un dim color beige trop grand qui dépasse d'un jean...
de là à tempêter et à défaire l'ourlet...
Je ne vois qu'une solution :
il faut enlever le kimono et pas plus tard que maintenant mademoiselle, on attend...allez
tsss tsss ah mais ne faites pas vot chochotte enfin.
Quel dommage qu'il y ait encore autant de tissu !!!
Hommes ou femmes, le plus simple appareil et le partage http://www.marceletmoi.fr/pub.htm me semble la meilleure disposition :-)
je l'ai trouvée,
http://www.fuckedgaijin.com/forums/images/vbimghost/1294a6717793ee5c.jpg
Je cite le titre : "a scandalisé l'archipel"
Puis l'article : "De nombreux internautes ont tempêté"
Alors qu'en est-il exactement ? A lire le titre, on a l'impression que le Japon entier s'est révolté contre ce kimono. Puis dans l'article, on découvre qu'il ne s'agit peut-être finalement que d'une minorité d'internautes "bruyants".
Pourrions nous avoir quelques précisions sur l'étendue de l'émoi suscité ? Un sondage sérieux (panel représentatif, questions posées de façon claire) par exemple ?
En l'état, l'article vise clairement à faire passer les Japonais pour des réactionnaires...
Si elle ne l'utiliserait pas (la culotte), peut être qu ' elle n'aurait pas de problèmes...?
Mme Ligron a apparemment une mauvaise connaissance des moeurs japonaises. Qu'elle n'aime pas la réaction à son oeuvre se comprend, mais sa tirade risque de choquer encore plus et de réduire son carnet de commande nippon.