Pendant une émission diffusée sur CNN, Glenn Beck, polémiste et chroniqueur habituée de la chaîne américaine conservatrice Fox News avait critiqué les prises de positions concernant l'engagement écologique de James Cameron, comparant le réalisateur à l'Antéchrist et jugeant ses idées "un peu trop idéalistes".

Pendant une conférence de presse pour la promotion du DVD d'Avatar en DVD,le cinéaste a très violemment réagi à ces propos: "Glenn Beck est un putain de connard. Il est dangereux et j'aimerais avoir une conversation avec lui. Il est dangereux parce que ses idées sont toxiques. Je ne pouvais pas y croire lorsqu'il était sur CNN. Qui est ce fou ?" Pour l'instant, ni le chroniqueur ni la chaîne CNN n'ont réagi.