Pub header
Carre pub
les dossiers
Jeunesse d'un tour du monde
En 2010, l'Apaj et Libération s'associent une nouvelle fois pour un concours de reportages sur le thème du voyage. Dans ce dossier, retrouvez la grande majorité des textes et dessins reçus à la rédaction lors des deux précédentes éditions. Date limite d'envoi des reportages, dessins ou photos cette année: le 31 mai.
Premier prix 2009: Portraits indiens
Il fait nuit et l'air froid chargé d'humidité transperce jusqu'aux os. Avec Takla, j'arpente les ruelles désertes de la petite ville engourdie, qui vit au rythme des touristes et des mantras psalmodiés par les moines tibétains en exil... Reportage de la lauréate de notre Concours Libération Apaj 2009, parrainé par Erik Orsenna.
Deuxième prix 2009: L'oiseau de Tokyo
Après Maud Hainry, lauréate du concours Libération Apaj 2009 parrainé par Erik Orsenna, voici le texte de notre second prix, Louise Traon, 23 ans.
Premier prix dessin 2009: Carnets d'Arménie
Un style épuré, des nuances délicates, un voyage onirique qui a su emporter l'adhésion... Voici les dessins de notre lauréate, étudiante à l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD).
Deuxième prix dessin 2009: un thé à la menthe
C'est décidé, je décide de partir. A moi l'aventure... Un carnet de voyage foisonnant qui a séduit notre jury.
Visages du Brésil
Il est des mots qu’on ne traduit pas, mais que l’on sait prononcer au moment adéquat. Saudades est de ceux là. Entre le manque et la joie d’imaginer se revoir un jour...
Femme tissu
Je dors par terre depuis deux semaines dans cette galerie sans visages. À heures fixes, le train Damas-Istanbul siffle au large de l’îlot d'habitation et me lance son appel. Chaque matin, j'attends le photographe, chaque matin, il ne vient pas.
Oasis de Ghardaïa, la richesse du secret
Huit heures de route vers le sud. 650 Km de raï et de palabres entrecoupés de revigorantes pauses café. Parti d’Alger, le bus fuse sur la RN1.
Ein Gedi sur la route 90
De la rocaille à droite, une immense mer d'huile à gauche. Le paysage défile ainsi pendant plusieurs dizaines de kilomètres. L'antique autocar bringuebalant de la compagnie Egged avale le bitume de l'unique route cabossée qui longe la mer Morte.
Les promesses de l’aube
Le bruit est sourd et régulier. Martèlement pendulaire qui s’immisce sans pudeur dans un sommeil trop léger. D’un bras engourdi, je cherche la coupable trotteuse mais ne trouve que désordre de crayons et cocktail de médocs. De réveil, point.
Les (H)ombres d'Amérique latine, huit mois au cœur des classes populaires
Voilà déjà deux mois que je voyageais lorsque je suis arrivé dans la région de Los Rios (des fleuves) au Sud du Chili. Cette région est connue pour sa capitale en bord de mer, Valdivia, et ses sept lacs dans la cordillère: Pellaifa, Calafquen, Panguipulli, Lácar (Argentine), Pirehueico, Neltume et Riñihue. Ils ont la particularité de se déverser les uns dans les autres et finalement décharger leurs eaux dans le seul Río San Pedro.
Nuits de fête à Tombouctou
La ville, depuis deux jours, faisait l’écho desdoumdoums, boites de conserves et autres percussions improvisées. D’étranges cortèges bigarrés déambulaient dans les rues la ville mystérieuse aux rythmes des chants traditionnels…
Trois wwoofers en Nouvelle-Zélande
Risquer un pied dehors, à tâtons. Un mouvement retardé au maximum. Beaucoup de pluie aujourd'hui encore. Le reste suit. Un peu raidi. Cela fait deux jours que nous sommes coincés dans notre van… Récit d’un éco-voyage.
New York… dans les courants d’air du passé
Quand j’ai acheté les billets, vol sec, Paris–Newark, je n’ai pas réalisé. Quand je me suis retrouvé dans cette grande salle de transit à l’aéroport où les regards sont toujours autant inquisiteurs et le parler aussi rude, et que je l’ai aperçue par la grande baie vitrée, je me suis dit que je rêvais. Et pourtant, elle était là…
Au Détour du Faso
Deux amies d’enfance de 21 et 22 ans et un rêve fou : parcourir le monde. C’est ainsi qu’avec Marlène nous nous sommes envolées vers notre première destination, le Burkina Faso.
Le bout du monde est une rizière
Eté 2008, cinq semaines au Laos. Un village minuscule dans le nord, Ban Na. Et c’est dans ce tout petit lieu qu’on fait les plus grandes rencontres. Rencontre avec l’Autre, et avec soi.
Dans les bras d'un fleuve
Aux portes de l’Amazonie bolivienne, sur la rive du rio Mamoré, le petit port d’Almacen est en pleine effervescence. Depuis quelques jours, le trafic s’est intensifié.
4000 kilomètres en train à travers la Chine
Shanghai est une ville bruyante qui crache, qui crie et qui crisse. Voilà ce que je dis à mes amis, sans détours, lorsqu’ils m’interrogent sur les premières impressions de mon séjour au pays de Mao. Evidemment, ça amuse la galerie...
Escale en Laponie
1312 km et 18 heures de train séparent Stockholm de Kiruna. Après une bonne nuit de repos bercés par le passage des rails, le réveil est à la hauteur de nos espérances...
Sur la route du Panama
L’économie équatorienne repose essentiellement sur les bananes, le pétrole et le tourisme. Mais ce pays d’Amérique latine, grand comme la moitié de la France, est aussi connu pour ses chapeaux de Panama.
Socotra du nord au sud
Socotra, 8h30, arrivée de l’avion de Sana’a au Yémen. «Socotra International Airport» : une piste, un aérogare blanc brillant au soleil déjà haut dans le ciel, tel un mirage éblouissant. Rien à voir avec Sana’a, la capitale montagneuse et poussiéreuse quittée à 6 heures du matin.
Narva, la mal aimée
Dans un pays marqué au fer rouge par les relations tendues entre estophones et russophones, Narva, ville frontière avec le géant russe, ne brille pas par sa bonne réputation. Ville peu sûre, ville sinistrée, si cette cité de 70 000 habitants donne parfois raison aux mauvais esprits, elle recèle bien des trésors pour les visiteurs curieux.
La Paz jamais en paix
A l'ouest de la Bolivie, perchée sur la cordillère des Andes, la ville de La Paz accueille sans cesse son lot de migrants, venus construire une vie meilleure à la capitale. Reportage dans cette folle métropole.
Antipodement vôtre
Deux îles perdues au bout du monde. Une population méconnue. La Nouvelle-Zélande se découvre d'abord dans le cœur de ses habitants, discrets et originaux, à l'instar de leur emblème, le kiwi...
Calcutta, les trésors du monstre
Calcutta, ou Kolkata, comme il faudrait l’appeler désormais, est une masse urbaine informe, que des flots de réfugiés sont venus grossir au moment de la partition Inde/Pakistan, puis de la naissance du Bangladesh. Elle a l’humanité à fleur de peau...
Concours: les dessins et reportages
Les lauréats de notre concours ont été publiés dans Libération. La plupart des autres carnets de voyage et reportages sont mis en ligne actuellement. Comme il y a énormément d'images à traiter, c'est un peu long... Nous vous remercions pour votre patience.
L'écume du nouveau monde
Matamoros, Tamaulipas, face à Brownsville, Texas. D'un côté du Rio Grande, les Etats-Unis d'Amérique, de l'autre, les Etats-Unis du Mexique. Une rivière large de quelques mètres sépare deux mondes. Une rive vit en dollars, l'autre en pesos. Face à face. Tous les jours.
Les cendres du camp d’Al Feneiq
Il y a 60 ans, les Nations Unies décidaient de partager la Palestine pour y créer l’Etat D’Israël. Depuis, sept millions de Palestiniens (source ONU 2008) ont été déplacés de leurs habitations. S’accrochant à l’espoir de regagner un jour leurs terres, ils se sont installés dans des camps de fortune. Du provisoire qui est rapidement devenu définitif.
Premier prix 2008: Bani, sainte misérable
Au nord du Burkina Faso, au coeur du Sahel, le village de Bani supporte sans eau ni argent la brûlure du soleil. Et si Bani a son saint, qui y fit construire huit mosquées, dieu ne se presse pas pour lui venir en aide. Le reportage de Romain Meynier, lauréat de notre concours.
Deuxième prix 2008: Madagascar, les sens dessus dessous
Libération et l'Apaj se sont associés pour lancer un concours de reportages sur le thème du Voyage, réservé aux jeunes de moins de 26 ans. Voici le récit du deuxième prix, Marine Courtemanche, 21 ans, également publié dans le quotidien ce week-end.
Le grand voyage de Gaspard et Louise
C'était très loin? Oui parce que c'était le tour du monde! On a dormi dans l'avion et c'était bien. On changeait tout le temps de maison, c'était drôle. Il faisait chaud, c'est différent d'ici... Gaspard et Louise ont six et quatre ans. Ils ont fait leur premier grand voyage en Indonésie. Carnet de route.
L’Iran, ce paradis touristique ignoré
«Et surtout, fais attention à toi !»… Je me réveille avec cette phrase en tête. Il faut dire que ces quelques mots sont ceux que j’ai entendu le plus ces dernières vingt-quatre heures de février 2009. Bon c’est vrai, cette fois le choix de ma destination n’est pas commun : l’Iran en solo pendant un mois.
Ma yourte en Australie
La lumière qui traverse la bulle du toit me tire de mon sommeil. Il doit être environ 6h30. Derrière les murs inclinés en bois, j’imagine déjà le soleil qui s’attèle à réchauffer les collines refroidies par la nuit. Une nouvelle journée commence en Australie. Je m’appelle Delphine et je vis dans une yourte.
Lumière finlandaise
Juin sur la plage de Vuosaari. L’air est doux, calme et silencieux. De temps en temps un moustique vous dévore la peau, vous sortant de cette torpeur tranquille. Sur l’onde miroitent les derniers rayons ocre-rosé du soleil. Quelle heure est-il ? Déjà 23 heures passées, mais l’astre du jour n’est toujours pas couché.
Nous, Tibétains jeunes et libres
Jamyang est assis à la terrasse du café de Temple Road, attendant le client pour se rendre utile. Je remonte la rue, après avoir été visiter le temple Tsuglagkhang et le musée du Tibet. Les images et les mots s’entrechoquent dans ma mémoire : Occupation… Résistance… Exploitation des ressources… Destruction de l’esprit tibétain… Soulèvement… Révolution culturelle… Transfert de population… Réfugiés… Dalaï-lama… Ecosystème en danger… Bouddha… Compassion… Le Plan en Cinq Points… Sanctuaire de paix.
S'il te plait, dessine moi un désert
Arrivés à Atar, la chaleur et la poussière saturent nos poumons à la première inspiration. L’air conditionné de l’avion paraît loin déjà...
Krol Ko, village entre deux eaux
À Phnom Penh, capitale du Cambodge, les habitants du bidonville de Krol Ko vivent au rythme de la saison des pluies. Pendant six mois, leurs maisons ont littéralement «les pieds dans l'eau» et les gens se débrouillent comme ils le peuvent. Mais dans le contexte actuel de frénésie immobilière que connaît le royaume, un autre danger les menace.
Concours de reportages: les vainqueurs
Le choix fut difficile cette année, mais il a fallu trancher pour n’en retenir que quatre…
Cuvée française en terre serbe
Rogljevo, petit village des Balkans. Un endroit unique : à quelques centaines de mètres des habitations, la deuxième partie du village, composée uniquement de chais semi-enterrés, où l'on produit vin et rakjia depuis des siècles. Un couple de Français vient redonner une impulsion à une activité en perte de vitesse.
Sur les autoroutes patagonnes : notes de voyage sur une terre de romans
Arrivée la plus dépaysante et la plus fraîche en provenance de Buenos Aires. Petit aéroport perdu, Caro et moi survolons de grandes étendues désertes, vierges et sauvages. Rio Gallegos : la ville est un village, on ne reste qu’une nuit mais on passe du temps à regarder le ciel.
Jaisalmer : la citadelle en danger
À peine arrivés, à peine réveillés. Une dizaine de chauffeurs de tuk-tuk se jettent sur nous à l’intérieur du car en nous demandant: «Which hotel ? Which hotel ?»
Méharée dans le grand erg oriental
À quatre heures de route de Tozeur, grande ville de la région du Jerid, au sud de la Tunisie, il y a Douz. Véritable porte du désert, cette ville est le point de départ de notre marche de trois jours dans le désert.
L'Olivier de mon souvenir
Perdu dans la fraîche chaleur des murmures de l'Olivier, soudain, le temps s'arrête. Lentement, entre les doigts noueux de ce jeune vieillard, il se transforme en souvenir. Le souvenir de l'Olivier, je l'avais perdu, je ne sais où, sur le bateau du retour peut-être ou alors l'avais-je par mégarde laissé tomber dans la poussière, comme ça. Je l'ai retrouvé, le souvenir de l'Olivier.
East Cape, balade hors du temps
Route 66, Karakoram Highway, … De par le monde, il existe des routes qui hantent les esprits des voyageurs pour la part d'imaginaire qu'elles véhiculent. Aux antipodes de la vieille Europe, en Nouvelle-Zélande, la State Highway 35 est de celles-ci.
São Paulo, l’alchimie des contrastes
Je pourrais juste dire qu’elle était grande, entre vocifération et murmure, insaisissable. Trois adjectifs que je griffonnerais sur un carnet pour décrire un voyage à São Paulo, ville incohérente où je me suis perdue.
Ménagerie de rue en Inde
Arrivée à Delhi de nuit. Une nuit orange, étouffante, où seuls les appels des conducteurs de rickshaw brisent le silence. Soudain, quelques silhouettes surgissent. Des vaches, immobiles, reposent à même le sol : énormes tas posés les uns à côté des autres. Je les évite, impressionnée. Jamais je ne les ai vues d'aussi près. Et les chiens, si nombreux, m'entourent, me reniflent. Leurs aboiements résonnent en moi. Je me sens visée, intimidée.
Le touriste et l’Autre
Depuis quelques mois, je prépare mon voyage, désormais parée d’un équipement d’exploratrice digne de ce nom. Devant cette prétention au statut de voyageur, l’idée d’être un touriste, mais alors seulement un parmi tant d’autres, m’est insupportable.
Histoire(s) d’Otavalo(s)
Otavalo est une petite ville d’Equateur. Symbole de ce pays dans le monde entier, elle a fondé sa richesse sur son artisanat. Ce commerce est en crise mais les indiens Otavalos, voyageurs et travailleurs insatiables, font vivre leurs traditions avec passion. Sept croquis, faits d’historiettes et d’Histoire, décrivent Otavalo par fragments autant qu’ils en tracent le portrait.
Une promenade à Damas...
...ou les charmes d’une flânerie dans les rues d’une capitale volontiers associée à l’empire du mal et au terrorisme, mais où l’ordre et la sévérité n’empêchent pas les gens de prendre le thé dans les jardins publics, de conduire des voitures étranges en grillant cigarette sur cigarette, ou d’afficher dans les quartiers branchés leur appartenance à l’élite aisée.
Petit portrait impressionniste de Moscou
Tour à tour fascinante et repoussante, lumineuse et inquiétante, Moscou est une ville aux multiples visages qui ne se laisse pas facilement croquer en un seul portrait.
L'Inde à l'heure de la mousson en vélo, de Madurai à Pondicherry
Notre arrivée si pénible sur Madurai ne laissait rien présager de bon. Nous avions en effet un grand besoin de repos, ce qui perturba un petit peu notre séjour dans la ville au temple Sri Meenakshi.
Les horizons cachés
Loin des pyramides, des plages d’Acapulco, des Mayas et des Aztèques, il existe un autre Mexique : celui des sierras isolées parcourues par les spéléos. Une autre façon de voyager qui vous fait découvrir des zones retirées où l’appellation «gringo» n’existe pas.
Nkol Melen, petit village du centre Cameroun
De la porte de mon bureau, je laisse mon regard divaguer sur l’horizon. Papayers et palmiers jalonnent le sentier qui mène où je vis, dans cette petite maison encastrée entre l’internat des garçons et celui des filles.
Matinik
Je voyage, tu Martinique, il s'émerveille, nous écoutons, vous écrivez, ils s'enthousiasment. Voyage en Martinique où je m'émerveillais en écoutant des proverbes créoles que j'écrivais pour espérer enthousiasmer à mon retour. Quand amour des lettres et découverte d'un Autre ne font plus qu'un, partage des proverbes les plus propices à de doux développements.
Les gris d'Hanoï
Nous commençons à mettre en ligne les textes reçus pour notre concours de reportages sur le thème du voyage. A retrouver sur ce site tout l'été dans la rubrique DOSSIER, chapitre "jeunesse d'un tour du monde".
35000 km de la France au Laos en 2cv
C’était au beau milieu de l’hiver, dans une chambre exiguë d’un campus anglais où je me lançais avec frénésie dans mes ultimes réjouissances universitaires que l’idée nous est venue, à Coralie et à moi...
Remise des prix 2008 à Libération
Les lauréats de notre concours ont été reçus fin septembre au journal.
Canton sous la pluie
Canton a 2222 ans cette année, et étale ses tentacules étouffants dans le delta de la Rivière des Perles; verte, humide, anarchique, polluée... Le reportage d'une de nos douze finalistes.
Dans l'antre du diable
Les premiers rayons du soleil balayent doucement les flancs percés du Cerro Rico. La ville en contrebas semble à peine éveillée. Mais déjà un vieil homme s’extrait aisément d’une anfractuosité rocheuse... Le reportage d'un de nos douze finalistes.
Dans l'antre du diable (suite)
La pause touche doucement à sa fin. Sous les regards amusés de la famille, je me pare de l’équipement des mineurs boliviens : un casque en plastique, une combinaison imperméable et une lampe de poche...
Lima, portrait d'une ville
Des grandes artères aux ruelles populaires, reportage dans le sillage des chauffeurs de taxis de la capitale péruvienne.
Jeunes voyageurs: le supplément
"Libération" publie un supplément de seize pages contenant le best-of des reportages reçus lors de notre concours.
Impressions au soleil levant
Dans l'ambiance feutrée des aéroports favorable à l'anonymat des voyageurs internationaux, je commence ce journal. La grisaille du ciel au dehors répond au gris de l'architecture bétonnée du bâtiment et à la voûte qui surplombe le terminal 2F…
Dans les maquis de Bamako
Il y a sept ans, Aissé, en arrivant au Mali, aurait certainement attiré de nombreux clients s’il avait ouvert un restaurant de cuisine «américaine». Mais aujourd’hui son minuscule établissement niché dans une travée du marché couvert de Bamako, fait le plein de clients alléchés par sa carte de spécialités ivoiriennes.
Si j'étais née là-bas
L’archipel des Philippines forme un visage de 7107 îles. Ses traits, un mélange unique d’Occident et d’Orient, retracent son histoire scabreuse, ses trois siècles de domination espagnole et ses 50 ans de protection américaine. Sous le climat tropical du seul pays catholique d’Asie, j’ai partagé le quotidien d’une famille de Negros...
Le Royaume des Infidèles
Wazir Zada tient dans sa main le quotidien de Chitral, une petite ville au nord du Pakistan : «Oussama Ben Laden n’est pas Chitral, selon la police pakistanaise», titre en première page le journal. «Ce genre de nouvelles, c’est un signe que la région se radicalise», dit Wazir...
Revivre l'an 2000 à Addis Abeba
11 septembre 2007. Voilà mon prétexte pour me rendre une nouvelle fois à Addis Abeba, en Éthiopie. Cette date correspond curieusement à la célébration du nouvel an et le passage à l'an 2000. Les Ethiopiens qui rattachés à l’église orthodoxe copte depuis le IVe siècle se réfèrent à un des premiers calendriers géorgiens qui compte également 13 mois...
Les gens du voyage
Avant on disait «globe-trotter», cela avait un côté Tintin ou Bibi Fricotin. Maintenant on nous appelle routard ou backpackers, la confrérie du voyage low cost au long cours, le clan des grands voyageurs à petit prix. J'en fais partie. Neuf mois déjà que je parcours le monde à budget serré avec mon sac à dos à roulettes intégrées.
Voyage au coeur de la déchetterie campanaise
A l'heure où Naples s'éveille ce jour-là, même le sommet du Vésuve est caché par la chape de brouillard et de pollution. Le Circumvesuviana, le RER napolitain, nous attend dans les sous-sols de la gare. Direction Marigliano, où nous allons vivre une journée particulière, dans l'enfer quotidien des habitants du «triangle de la mort»...
Des bulles, des mouchoirs et des ballons
Il fallait bien une première expérience, un fameux voyage initiatique. Celui qui explose les frontières de notre petite bulle. Celui qui ne peut s’empêcher de s’en prendre avec une violence salutaire à toutes nos illusions et nos préjugés...
Alexandrie ou le voyage perpétuel
Alexandrie, Egypte. Ville illustre s’il en est, qui peu à peu est tombée dans l’oubli pour le reste du monde jusqu’à devenir une cité endormie sur les rives de la Méditerranée. On y débarque un peu par hasard et il arrive qu’on n’en reparte plus, comme happé par la force d’inertie de cette ville dont on ne sait dire si elle est décadente ou en plein renouveau…
Les cartonophages
Il est sept heures à La Paz et déjà on s’active. Noël approche ; on sort les Jésus des cartons, on tranche le pain pour l’ouvrier affamé et on se moque du touriste à peine débarbouillé. L’idiot que je suis cherche des cigarettes en tongs...
Abidjian, mon amour
Il est presque dix-huit heures lorsque l’avion atterrit à Abidjan. Mes bagages sont lourds de mes rêves et des paroles qui ont précédé ma venue : «Mais la Côte d’Ivoire est en guerre», «Mais c’est l’Afrique, c’est la misère», «Mais tu pars trop loin, et si tu tombes malade»...
Au coeur de la lointaine Indochine
Partie depuis 2 mois et demi, c’est en essayant de rejoindre le Laos depuis le Vietnam, en traversant la chaîne annamitique et entrant dans la vaste forêt asiatique que je me suis vraiment sentie happée par une nouvelle culture, un autre mode de vie...
Nomade’s land: chevauchée au Kirghizstan
Sommets enneigés, steppe aride et lacs bleutés… Les paysages vierges et variés font la richesse du Kirghizstan, ancienne république soviétique et carrefour déserté de l’Asie Centrale. Dix jours de chevauchée à la rencontre des nomades.
La poule aux oeufs d'or
En Amazonie bolivienne, pour quelques grammes d’or par jour, des familles entières luttent pour survivre le long du Rio Kaka. Aux dépens de leur santé et de celle du fleuve…
Me, ma fac and I
Elles sont déjà installées à l’une des tables en bois sombre lorsque j’arrive, jacket potatoes ou sandwiches maison devant elles, au milieu des verres de Coca. Arriver au Ram, le pub de l’Université d’Exeter (Devon, Angleterre), c’est une forme de récompense pour avoir gravi la colline qui mène au campus principal...
Au bout de la frontière
Je suis en première ES au lycée Paul Eluard à Saint-Denis. Toute l’année nous avons travaillé sur la frontière avec nos professeurs d’histoire, d’anglais et d’espagnol. J’ai donc appris qu’elle peut être physique, politique, géographique, temporelle et surtout invisible...
Le réveil des fantômes du désert de l’Atacama
C’est l’histoire d’une rencontre. Une de celles qui rendent les voyages inoubliables… Victor est chilien. Il a une trentaine d’années. Il vit au beau milieu du désert. Le désert de l’Atacama, qui regorge de trésors insoupçonnés.
Une jeunesse chinoise
Etudiante en histoire du cinéma à l’université de Tongji, Wei a été notre interprète à Shanghai pendant un mois. Wei est discrète mais c’est elle qui accostait les gens dans les parcs et leur posait pour nous, sans sourciller, des questions du type “Votre enfant naîtra-t-il par la voie naturelle ou par césarienne ?”
Concours de reportages: les gagnants
Fin de la belle aventure commencée il y a trois mois avec le lancement du concours de reportages sur le thème du voyage réservé aux jeunes auteurs de moins de 27 ans.
Le Cap est, région maorie paisible au charme désarmant
Partir à la découverte de la pointe est de l'île du nord en empruntant la Pacific Coast Highway (SH35) est une expérience magique, l'impression de découvrir un secret bien gardé...
Voyage à la fin du monde et un peu plus...
Arrivée en Argentine, je monte dans un taxi pour rejoindre mon hôtel réservé depuis la France. Tous les préjugés, idées reçues, clichés vont bientôt s’effondrer. Ils sont pour l’instant bien tenaces pendant mon arrivée. Ils façonnent une certaine nervosité mais aussi une expectative exotique. À plus de 13 000 Kms de ma douce France sans connaître un mot d’espagnol, cette langue chantante.
En terre mongole...
J'y suis et je n'y suis pas. Quelques jours après avoir trainé dans la ville, j'y suis enfin. Où suis-je?
Les 4000 îles du Mekong
Tout au long du grand fleuve, il existe de nombreuses régions extraordinaires. Visite au cœur de l’une d’elles, entre Laos et Cambodge.
Une ado à Shangaï
La Chine est un pays à part, un pays de forts contrastes. Et c'est à Shanghai, une ville en plein essor, que j'ai vu ces différences impressionnantes. Des différences par rapport à notre mode de vie et notre culture, mais aussi des grandes inégalités régnant dans la ville.
Une vieille dame rattrapée par les affres de la jeunesse
Les visages sont crispés, les discussions s’interrompent, puis c’est le soulagement. Le gardien de l’équipe nationale du Viêt Nam a repoussé les derniers assauts de l’attaque qatari…
60 ans d'exil pour les Palestiniens de Jordanie
Il est 14h18, mon sac me regarde avec sa mine des mauvais jours. Il sait qu'il va passer quelques heures à se faire trimballer entre train, métro, RER et avions. Il n'aime pas vraiment ça le pauvre. Je lui laisse encore quelques minutes...
Sous les eaux du lac Nasser coule la Nubie
Entre la frontière soudanaise et Assouan, les Nubiens ont vu le lac Nasser engloutir leurs villages de pêcheurs et les vestiges de leur ancien royaume. À Silsila, terre d’accueil de ces «immigrés de l’intérieur», quatre décennies n’ont pas apaisé les brûlures de l’humiliation et de la nostalgie.
L’envers du Maroc
Figuig, ça commence toujours comme ça : le visage buriné d’un vieux flic moustachu, une herse métallique sur le sol et des plots oranges pour signaler le barrage. Après six heures en minibus sur une route chaotique sans fin, les touristes voient tous le même visage à leur arrivée...
Au coeur de la taïga québecoise
De la plage qui nous sert de jardin pour la nuit, le jour décline avec un voile blanc dans le ciel… Que se passe-t’il ? Les étoiles demeurent normalement invisibles derrière les nuages ! Incompréhension, émerveillement. Au bout d’une demi-heure, le ciel se teinte de vert, de rose…
En route, vers la Syrie
Ce n’est pas si loin. Pour le voyageur habitué des aérogares, évidemment, cela semble une éternité. Mais ces quelques jours de voyage terrestre et maritime pour joindre le sud de la France au Proche-Orient sont bien nécessaires pour sentir les changements paysagers, démographiques, économiques, sociaux, culturels...
Ô Jérusalem
Quand on vous dit Israël, à quoi pensez-vous ? Juifs…Palestine…Conflit… ? Mais si je demandais à Oren, jeune Israélien, étudiant à la Chambre de Commerce de Tel Aviv, il me dirait : «Israël? Je pense à Force…Racines…Connaissance…» Une toute autre vision du pays non?
Au pays des enfants du monde
Venus de quatorze pays différents, quarante-cinq enfants se sont retrouvés au Brésil pour apprendre à dépasser la peur de l’autre.
Urgences Burkina!
En août 2007 au nord du Burkina Faso, un groupe de Français s’accorde une pause pendant un chantier humanitaire. L’idée: faire une excursion en dromadaire. La balade tourne court puisque Sophie, une bénévole française, chute du haut de son animal...
Petit aperçu de la culture gagaouze
Indépendante depuis 1991, la République de Moldavie a dû composer avec ses minorités. Parmi celles-ci, les Gagaouzes, population turque convertie à l’orthodoxie, au sud du pays, disposent d’une région autonome et y assurent le développement d’une identité nationale particulière.
Conte de vie africaine
L’Afrique, ses couleurs, ses odeurs, sa chaleur, sa musique, sa misère, mais aussi toute la richesse de personnes emplies de joie de vivre. Immersion au sein d’une famille sénégalaise au quotidien à la fois simple et difficile.
Quelques voix(es) alternatives...
Voyage au Pérou à travers la diversité sociale, culturelle et écologique, à la rencontre d'initiatives locales pour un "autre" développement.
La mémoire envolée
Albert, 81 ans, a vécu l’horreur des camps. Toute sa vie, il a défendu le devoir de mémoire. Jusqu’à ce que la maladie d’Alzheimer s’immisce dans sa vie, et lui ôte peu à peu ses souvenirs. Des pans entiers de sa vie. Rencontre.
Une histoire de chiens...
Durant la saison hivernale, la région du Vercors est entièrement recouverte d'un long manteau blanc. Montagnes et vallées se confondent et seuls les plus hauts sapins se distinguent. Enchanteresse mais impitoyable, la nature joue parfois de mauvais tours aux habitants du coin et il devient, par exemple, difficile de circuler...
Dans les pas du géant de provence
Depuis l’autoroute, à hauteur d’Orange, on le guette dans un mélange d’impatience et de déférence. Mais en cet après-midi printanier, le Mont Ventoux est emmailloté dans les nuages, seules ses premières pentes d’un vert sombre daignent apparaître.
Petit Gibus au Sénégal
Par 40° à l'ombre, portrait d'une école sénégalaise. Ou comment des vieilles méthodes d’enseignement tendance post-colonialistes sont conjuguées avec une culture africaine, décalée mais pleinement contemporaine...
Au sommet des pyramides
Escalader les pyramides mexicaines est incontournable lors d’un voyage au Mexique. A Teotihuacan, à Tajin ou encore à Palenque, prenez votre souffle et lancez-vous ! Une fois arrivé au sommet, devant la beauté des lieux et le bonheur de respirer pleinement, vous aurez peut-être la sensation, pendant une seconde ou deux, d'être enfin Dieu.
Underground
Paris, Gare de Lyon. Loin du ciel de mai, sous des tonnes de bitume, le métro déroule ses deux cents treize kilomètres de rails, mobilise ses quarante quatre mille employés et charrie ses cinq millions d’usagers journaliers...
Le chant du recycleur
Englobé par la ville, le village de Munirka est un îlot chaotique d’habitations encastrées les unes dans les autres et coincées entre deux larges avenues du Sud de Delhi. Un antique village qui a vu ses maisonnettes s’élever avec le nombre de ses habitants, mais qui a conservé ses venelles au tracé étourdissant...
Un été pour tout vivre
Le Working Holiday Visa, en français Visa Vacances Travail, ça vous dit quelque chose ? Non ? Et bien ce visa «spécial-jeunes-qui-veulent-bouger» est le moyen le plus efficace pour découvrir un pays comme la Nouvelle-Zélande dans sa globalité.
L'Orient aux fers
Voyage d’étude, territoires lointains, découvertes ; Damas, Alep, Beyrouth, Tripoli. N’importe où ailleurs il me semble parfois entendre le chant du muezzin qui emplit alors la rue d’un mirage sonore où les coups de klaxons et les mots claquent dans des oreilles ouvertes aux souvenirs et aux images à venir. La bulle se gonfle...
L'autre cité perdue des Incas
Les cochons d’Inde s’appliquent à grignoter les épluchures de légumes qu’on leur jette. Toute la journée, sans relâche, ils dévorent tout : carottes, pommes de terre, salade… Sans se douter du destin funeste qui les attend, dans cette région du Pérou où la spécialité locale est le cuy rôti à la broche.
Au sommet des pyramides mexicaines
Escalader les pyramides mexicaines est incontournable lors d’un voyage au Mexique. A Teotihuacan, à Tajin ou encore à Palenque, prenez votre souffle et lancez-vous ! Une fois arrivé au sommet, devant la beauté des lieux et le bonheur de respirer pleinement, vous aurez peut-être la sensation, pendant une seconde ou deux, d'être enfin Dieu. Rien de présomptueux, telle était, en substance, la promesse faite aux sacrifiés.
Le Cap, côté maori
Partir à la découverte de la pointe est de l'île du nord en empruntant la Pacific Coast Highway (SH35) est une expérience magique, l'impression de découvrir un secret bien gardé. Cette terre échappe en effet aux itinéraires des quelque 2,5 millions de touristes qui affluent chaque année en Nouvelle-Zélande. Aucun bus ne dessert le Cap; seuls des services postaux privés invitent les voyageurs à pénétrer dans cette région fortement imprégnée de culture maorie.
Un voyage hors des pistes au Maroc
Initialement parti chercher les vagues à Taghazout, je suis très vite emporté par le souffle du voyage, aux quatre coins du Royaume…
La vie à Binsar
2000 mètres d’altitude… des villages perchés au milieu de nulle part, à l’horizon, des monts en chaînes et des sapins. Nous sommes à Binsar, sanctuaire de la faune et la flore dans les premières hauteurs de l’Himalaya de l’Etat de l’Uttarkhand au Nord de l’Inde à la frontière du Tibet et du Népal.
Puzzle aux frontières du Caucase
Au pied du Mont Kazbek, se trouve le village de Kazbegi. Sur la carte, il n’y en a qu’un. Eh bien, en réalité il y en a deux: d’un côté de la route le Kazbegi géorgien, de l’autre le Kazbegi russe.
Beograd Follies
Budapest, un matin d’avril: l’express Avala qui nous emmène vers Belgrade entre en gare et devant son incontestable modernité, on se prend un instant à rêver aux bons vieux trains du passé, Orient-Express et intrigues de couloir, bridge et brandy du soir…
Orient-émois
De l’avion on ne voit… rien. Aucune agglomération qui se détache ni entrelacs de lignes asphaltées, seules des étendues rocailleuses. Même décor à la sortie de l’aéroport, en route vers Amman sous 35° en avril. Les premiers panneaux indiquent les frontières saoudienne et irakienne, sur la droite, la Palestine. Le trajet permet de prendre la température de la Jordanie, qu’on traverse en rêvant à ses voisins.
Deir Mar Musa, monastère à la croisée des fois
Une fin d’après-midi de Mai à Nabek, ville sans charmes sur l’autoroute reliant Damas à Alep, à soixante kilomètres de la capitale syrienne, tous les voyageurs descendent d’un minibus bondé. Tous exceptés deux occidentaux ayant pour destination finale Deir Mar Musa.
Premiers rayons de Palestine
Ballotté par les virages incessants d'une petite route qui s'enfonce dans les collines palestiniennes, je laisse mon regard errer le long de leurs flancs rocailleux. Martin, Armand, Remi et moi avons quitté Jerusalem ce matin et je contiens difficilement mon impatience à l'idée de rejoindre Jenin, dans le Nord de la Cisjordanie.
Diambars, l’équipe espoirs
Institut Diambars, Saly, Sénégal. 88 adolescents souhaitent réaliser une carrière de footballeur. Immersion dans le centre créé par Patrick Vieira, Bernard Lama, Jean-Marc Adjovi-Boco et Saër Seck, où naissent et grandissent les espoirs d’une jeunesse africaine ravie de porter des rêves
Le tango de la mondialisation
L'Argentine s'emballe actuellement au rythme de la flambée des prix alimentaires. Des gauchos de la pampa aux glaciers de Patagonie, plongée australe dans un pays trépidant.
Moi, Aurélie, sourde âgée de 20 ans...
Je me suis envolée en Inde pour 88 jours, grâce à la Bourse de Voyage Zellidja, pour découvrir la vie des sourds Indiens. «Sourd(e)», d’après le dictionnaire MediaDico, veut dire: qui n’entend pas, qui entend mal. En Inde, ils seraient 30 millions.
Secrets d'un sexe pas si faible
En arrivant dans les hauteurs de Téhéran, le contraste avec le centre-ville est dramatique. Pas de bazars et de vendeurs de frigos ici, mais des appartements, des bureaux et des pharmacies, est surtout la fraîcheur, si rare en été. L'élite iranienne, instruite et aisée, vie ici.
Singapour, carrefour de l’Asie ou vitrine occidentale?
Singapour, rien que le nom est trompeur. D’origine sanskrite, il signifie «ville du lion», mais l’île n’a jamais abrité de lion que dans un zoo ou en statue. Et on a vite fait de s’apercevoir que tout est du même acabit, faux ou imité.
Un sourire d'émeraude
Un petit vent frais à travers la lourde chaleur ambiante, une voix chantante à côté de moi. De l’eau à perte de vue mais sans être la mer… au loin une bande émeraude, vivante, végétale, intense. Je souris car j’y vais, après toute une enfance puis adolescence passionnée par cet univers plein de vie et de symbiose.
Antifascistes en ex-RDA
Je n'ai pas fait rêver mes proches, en leur annonçant que la destination de mon voyage serait l'Allemagne de l'Est. Question cocotiers et ambiance vahinée, on a fait mieux, j'en conviens... Quoi qu'il en soit, je n'en démords pas, et je continue à soutenir que les régions post industrielles ont leur charme...
Ostional, terre d'accueil des tortues marines
Une année loin de chez soi, loin de son cocon quotidien et de sa jungle bitumée. Nous, Sylvain Lefebvre et Marie-Anne Bertin, guide naturaliste et ingénieur agronome, jeune couple amoureux féru de randonnée, partageons la même passion pour la biodiversité des forêts tropicales. Dans le cadre d’un projet associatif pour la préservation de ces écosystèmes, nous avons mis en place de A à Z une année d’éco-volontariat au Costa Rica.
Un jardin secret en Thaïlande
J’ai toujours eu faim d’inconnu, de découvertes, de rencontres d’ailleurs, loin de mon lieu de vie. Beaucoup de voyages en Europe, en Israël ou au Maroc ont nourri mon adolescence, mais souvent organisés à l’avance, sans réelle surprise...
Chez les derniers chasseurs cueilleurs de Bornéo
«Tu vois cette montagne au loin ? C’est là-bas que vit ma famille en ce moment.» Encore une journée de marche, et nous voilà enfin chez Acit et Juna, les parents de Menteri. Le jeune homme guide les associations ou touristes désireux de découvrir la forêt pluviale de Bornéo...
Sensations malgaches
Samedi 17 Février. 0h55. Premiers pas sur le sol malgache. Premiers pas dans un univers inconnu et point de départ de 10 mois de dépaysement total. Antananarivo, ville aux milles contrastes, reflet d’un pays aux milles facettes. Capitale de l’illusion…
Les Mapuches, spin doctors de la lutte
Sabotages, emprisonnements, persécutions, tandis que les Mapuches du Chili sont engagés dans une lutte sanglante avec l’Etat, cent cinquante mille de leurs frères vivant en Argentine jouent le jeu des institutions et obtiennent la reconnaissance de leurs droits…
publicité
publicité
Annonces Google
