Vous

Les mots que vous ne voulez plus entendre en 2010

Des tics de langage aux anglicismes employés à tout-va, des expressions de l'actualité qui vous insupportent, quels mots aimeriez-vous bannir ?

Vos commentaires

1229 commentaires affichés.

Les commentaires les + récents | Les discussions les + récentes

Vue complèteVue réduite

mulot (2400)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
décliner
décliner un plan social suivant les services = augmenter le chiffre des départs.
Jeudi 18 février à 17h38
Signaler au modérateurRépondre
mulot (2400)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
autre exemple
Parmi les bien notées, en vert: Areva, Alstom, EDF, Eurodisney, GDF-Suez, L'Oréal, PSA, Renault. Ces entreprises déclinent ainsi l'accord interprofessionnel sur le stress au travail de juillet 2008, qui était resté quasiment lettre morte.
Jeudi 18 février à 18h43
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
... et...
Maximaliser, maximalisation, chick lit ! Prequel (devenu préquelle sur Wikipédia)...
Jeudi 18 février à 17h30
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Et que dire du "tea tree"...
... qui a remplacé théier dans les boutiques de cosmétiques ? M'énerve !!!!
Jeudi 18 février à 17h10
Signaler au modérateurRépondre
hector (5936)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Oui, mais comment faut-il faire
Pour zézayer "théier" avec zèle et ganse ?
Jeudi 18 février à 20h08
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
On peut dire aussi...
thé, tout simplement ! (mais pourquoi faire simple...?)
Vendredi 19 février à 12h59
Signaler au modérateurRépondre
hector (5936)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Les précieuses ridicules ne sont pas tout à fait mortes

Elles produisent de manière spontanée une descendance. Le Français régional que je parle est très conservateur, au point que je préfère souvent entendre les journaux sur la chaine Marocaine en Français, et cette forme de réclame tend à fonctionner de manière assez négative chez moi.

La palme en la matière revient certainement à des mots comme "Préquelle" qui dérive d'un mot que les anglophone appelle "portemanteau" (en anglais dans le texte). En a t'on vraiment besoin ?
Vendredi 19 février à 13h17
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Il faut savoir de quoi on parle
"tea-tree" est le nom vernaculaire de Melaleuca alternifolia (originaire d'Australie), et "théier" celui de Camellia sinensis, l'arbuste originaire d'Asie qui produit les feuilles de thé et que l'on utilise pour préparer une boisson également appelé thé, ce qui n'est pas le cas du tea-tree, malgré son nom.
Samedi 20 février à 12h33
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Et aussi...
Marketing ethnique, ethnicité, musique ethnique, faisabilité, optimiser, association droit de l'hommiste, sociétal, auteure, réviseure, déroulé de l'émission : que c'est laid, que c'est laid, que c'est laid !
Jeudi 18 février à 17h03
Signaler au modérateurRépondre
mulot (2400)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
évolution
Suite à l'évolution de votre poste de travail, vous êtes virés.
Jeudi 18 février à 16h17
Signaler au modérateurRépondre
mulot (2400)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
piloter
piloter les dépenses (= diminuer le budget).
Jeudi 18 février à 16h11
Signaler au modérateurRépondre
mulot (2400)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
rampant
Comme l'inflation rampante (ramping inflation). Il se trouve qu'elle galope si j'en crois un vieux ou vieil Harrap's.
Jeudi 18 février à 16h03
Signaler au modérateurRépondre
rddv1942 (1364)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Et que dites-vous de gérer
gérer son portefeuille, sa vie amoureuse, ses émotions, ses stock, son temps etc., gestion universelle! Tous boutiquiers!
Vendredi 19 février à 17h55
Signaler au modérateurRépondre
mulot (2400)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Gérer c'est un mot qui ne veut plus rien dire
Je crois qu'il a commencé à être utilisé par les informaticiens dans ce non sens, quand ils n'avaient pas de mot disponible pour décrire leurs activités, eux et leurs machines.
Samedi 20 février à 09h51
Signaler au modérateurRépondre
xaviar (185)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Moderniser
Dans la bouche d'un architecte c'est tranformer une bâtisse de cachet en un machin asseptisé ressemblant à s'y méprendre à un autre bâtiment modernisé

Dans la bouche de nos politiques et de nos patrons c'est inventer le voyage dans le temps pour une experience in vivo des écrits de Dickens, Barres et Zola
Jeudi 18 février à 14h31
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Il y a aussi...
To sale (moins vulgaire qu'à vendre sans doute ?), sales (pour soldes, marrant quand ça barre plusieurs vitrines...), gérer ses enfants, population allochtone (en Belgique du moins, ça sévit aussi en France ?)...
Jeudi 18 février à 12h07
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Me souviens d'une anecdote
On m'a fait voir une photo prise lors d'un voyage dont j'ai oublié la destination.

Bref, sur cette photo on y voyait une vitrine en période de soldes et cette banderole :

"Grand écoulement de blanc à la verge !"

Je ne m'en remets toujours pas !


Béru - grand traumatisé
Jeudi 18 février à 12h18
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Ah, ces Canadiens !
Piqué dans mon Robert électronique :

Mod. (au Canada, après 1760) Unité canadienne de longueur valant trois pieds* ou trente-six pouces* (0,914 m). è yard. Acheter du tissu à la verge. « un sprint déclenché dans les cent dernières verges » (Lemelin).
Jeudi 18 février à 12h35
Signaler au modérateurRépondre
rddv1942 (1364)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
C'est bien vrai...
Tout est sexuel hormis le sexe.
Vendredi 19 février à 17h57
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
;°)*
Très joliment dit !


Béru - être sexué
Vendredi 19 février à 19h37
Signaler au modérateurRépondre
easy (31)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Le tiercé gagnant
au jour d'aujourd'hui, j'ai envie de dire, c'est que du bonheur...
Jeudi 18 février à 05h29
Signaler au modérateurRépondre
crocos (12)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Entre autres...
Downloader, reloaded, open space, interface, management, catering, politique entrepreneuriale (quelle horreur !), rencontrer un large succès, rencontrer les désirs de quelqu'un, le mot "genre" qui revient toutes les deux phrases et de manière inappropriée, star, télé-réalité, un espèce, oxymore...
Mercredi 17 février à 14h55
Signaler au modérateurRépondre
xiian (1682)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Une star de la télé-réalité ...
... c' est un espèce d' oxymore.

Ou si vous préférez :

Les pétasses de la télé-poubelle c' est un exemple d' adaptation au biotope.

Au plaisir de vous lire.
Mercredi 17 février à 18h50
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
pleins pleins!
je déteste lesn anglicismes ! et par dessus tout je déteste quand les journaliste, particulièrement, les présentateurs vedettes toutes chaines confondues , les ministres, enfin des gens qui ont fait des hautes études! (soit disant)! et qui font trés souvent des fautes de liaisons mais d'un autre côté quand je les entends même si je suis toute seule je leur fait remarquer, ça me permet de me sentir plus intelligente! alors continuez!
Mardi 16 février à 17h10
Signaler au modérateurRépondre
kko76 (70)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
a oui j'allais oublier
mettons aussi, traders, sup-primes, parachute doré, spéculations et autres termes qui se rapproche des milieux financiers. A oui aide de l'état pour ces blaireaux qui apprauvissent les européens et les Français en particuliers qui payent les intérêts pour ces grands groupes banquaires tels GOLDMAN SACHS et autres organismes de prêts.
Mardi 16 février à 14h42
Signaler au modérateurRépondre
kko76 (70)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
à Haïti !!!
Ras le bol de tous ces journalistes télévisuel qui ne savent même pas parler Français. ONT DIT A HAÏTI ET NON EN HAÏTI.
Mardi 16 février à 14h36
Signaler au modérateurRépondre
blaha (214)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
ce matin sur France Inter (Giordano 10-11h) !!!!
J'ai entendu "localivore" !!!!! Il parait que ça veut dire :acheter des produits locaux !!!!

A part ça, les journalistes audio sont incapables de prononcer le moindre nom étranger !!!! C'est une catastrophe !!!!

Pour rigoler : quand G. W. Bush était au pouvoir , ils disaient George deubeliou !!! ...... double v , c'était moins chic évidemment !!!! Une vieille dame de mon entourage entendait "devenu", et m'a demandé pourquoi on disait toujours qu'il était devenu Bush !!!!!
Mardi 16 février à 12h13
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Question d'oreille peut-être
A propos de G. W. Bush, j'ai toujours compris Doublevoyou ! ! !
Mercredi 17 février à 21h27
Signaler au modérateurRépondre
jerome (8768)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
les mots que vous ne voulez plus entendre : "VOTATION"
Févr
15
les mots que vous ne voulez plus entendre : "VOTATION"

La "votation" est au gauchiste snob ce que la "pétition" était au prolo , l'enfumage pseudo-démocratique spécialité gauchiste en plus .

votation est un néologisme hélvétique recouvrant le droit de pétition fédéral et cantonal , art 13 .

lien vers la constitution par le site officiel de l'adm fédérale :
http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/dokumentation/mi/1999/1999-12-27.html

Cette contribution, contraire à la charte de Libération, a été envoyée au cimetière des commentaires.
Elle n'est donc pas visible des autres utilisateurs.
En réaction à Une votation lycéenne sur la politique de Chatel
Mardi 16 février à 09h16
Signaler au modérateurRépondre
hector (5936)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Nan, ce n'est pas un néologisme
Dictionnaire critique de la langue française
de Jean-François Féraud - 1787-1788

VOTATION, s. f. VOTER, v. n. Voter, c'est donner sa voix, son vœu, son suffrage. Votation est l'action de voter.

Dictionnaire de Français
Émile Littré - 1863-1877

Votation
1 Action de voter. "Nous qui savons qu'il est physiquement impossible de s'assurer d'avoir obtenu le vœu national autrement que par la votation par tête". In Mirabeau, Collection complète des travaux de M. Mirabeau l'aîné.

2 L'énoncé même du vote.

"A la Chambre, il siégea à l'Union progressiste et soutint la politique de Waldeck-Rousseau. Membre de diverses commissions, notamment de celle de la marine (1898) et de la presse. (1899), il déposa des propositions de loi tendant à restreindre la publicité des exécutions capitales, à supprimer l'anonymat dans la presse (1898), à supprimer les sous-préfectures et les secrétariats généraux de préfecture (1899) ; des projets de résolution sur le mode de votation à la Chambre des députés (1898), sur l'assurance obligatoire contre les accidents (1899) ; des rapports sur l'élection du prince d'Arenberg par la première circonscription de Bourges (1898) et sur une proposition de loi concernant la protection de la mère et de l'enfant nouveau-né (1899)".
Fiche d'Émile, Paul, Auguste Cère - 1863 - 1932 - Député du Jura sur le site de l'Assemblée Nationale.

http://www.assemblee-nationale.fr
/sycomore
/fiche.asp?num_dept=1574

"Ce mode de votation doit intervenir en complément du vote en personne et du vote par procuration".

http://www.senat.fr
/leg/ppl03-318.html

3 - Terme de bourse. Système de répartition des voix dans les assemblées d'actionnaires ; les voix sont souvent réparties suivant le nombre d'actions ; plus on a d'actions, plus on a de voix à donner.

"Pactes de votation : Les actionnaires d’une SA peuvent se mettre d’accord sur le sens dans lequel leur vote sera exercé lors de l’assemblée générale. Cet accord peut être intégré soit dans les statuts, soit dans des conventions privées".

http://www.droitbelge.be
/fiches_detail.asp?idcat=32&id=439

4 - Anciennement, dans l'ordre de Malte, action de donner son suffrage.
Jeudi 18 février à 02h51
Signaler au modérateurRépondre
jerome (8768)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
On constate que c'est un terme désuet, sans utilité contemporaine

sinon prétendre à faire passer une pétition minoritaire pour un référendum d'initiative populaire sur le modèle helvétique , une recherche de légitimité de la plus belle propagande.

propagande d'extreme gauche, propagande d'exteme droite décomplexée : où est la politique ?

Jeudi 18 février à 09h32
Signaler au modérateurRépondre
hector (5936)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
C'est un vieux débat et un truc politique usé

Le choix du mot a été plus ou moins induit par la disposition constitutionnelle qui instituait un référendum d'initiative parlementaire, mais qui n'a fait l'objet d'aucune mise en œuvre.

L'idée était loin d'être idiote car les gens ont réellement participé et parce que ce mode de protestation convient bien aux tendances modérées de l'électorat. Ceux qui ne vont pas manifester, mais qui n'en soutiennent pas moins certaines actions de l'opposition.
Jeudi 18 février à 12h20
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Tri sélectif
Parce que je ne sais pas ce qu'est un tri, s'il n'es pas sélectif...
Lundi 15 février à 18h45
Signaler au modérateurRépondre
garbure (643)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
rep max
C'est comme le Best Of de.
Mardi 16 février à 07h45
Signaler au modérateurRépondre
rasti (3295)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
En statistique
on parle de "tri aléatoire". Je sais, c'est étrange ...
Mardi 16 février à 09h50
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Question de vocabulaire
Tri ou Prélèvement aléatoire ? ? ? ?
Mercredi 17 février à 21h29
Signaler au modérateurRépondre
garbure (643)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Dégénérés
dégénérés
sous-hommes
sous-race
tarés
déchets
bâtards

J'adore !!!

Hélas, le politiquement correct des forums censure ces mots systématiquement bicause la Solution finale.

Grosse différence : les dégénérés de 1942 l'étaient pour leur race, c'est à dire de l'inné. Alors que les sous-hommes modernes le sont pour des comportements acquis.

"Dégénérés"... Mon message ne tiendra pas longtemps, mais d'ici là, qui osera défendre les supporters de foot, ces erreurs de la nature ?
Lundi 15 février à 15h08
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
des mesures drastiques...
ah, celui-là, il existe bien dans le robert, ok, mais si les anglais nous l'avaient pas soufflé...on s'en souviendrait pas et ça serait pas plus mal, mais j'avoue ne pas savoir pourquoi.
Lundi 15 février à 11h47
Signaler au modérateurRépondre
garbure (643)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
r tezlaz
J'aime bien les mesures drastiques, mais personne n'en prend jamais.

Par exemple, annuler le déficit budgétaire en cassant les niches et en augmentant les impôts.

Ou encore, exproprier massivement les vieux logeant seuls dans des F3,F4,F5 pour donner ces apparts aux couples avec enfants : et le droit à la propriété dans la DUDH du 26-08-1789 ?
Lundi 15 février à 14h59
Signaler au modérateurRépondre
toazon (181)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
sulfureux
"Passé sulfureux" raccourci qui équivaut à laisser entendre que, sans en donner le détail. S'applique aux politiques, chanteurs, sportifs qui ont commis un délit où eu une vie dissolue. L'expression étant assez imagée, elle laisse au lecteur le soin de chercher ce qu'on reproche à la personne sans embarrasser le journaliste qui s'évite ainsi tout procès.
Dimanche 14 février à 16h40
Signaler au modérateurRépondre
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
Heu...
Toutes les présentateurs (trices) de journaux sur LCI ou i télé qui ne peuvent pas aligner trois mots sans Heuuuuuu heuuuuuu heuuuuu.
Pénible.
Samedi 13 février à 18h40
Signaler au modérateurRépondre
garbure (643)
Inscrit Libé +Suivre cet internaute | Profil
r gilblad
Annecdote :

Dans mon ex-boîte, le n° 2 du groupe était un tueur. Un jour, un manager présentait un bilan douteux devant lui, en faisant tout le temps heeeee... Heuu... Heee.

Réponse du caïd : PASSE A F !!!

Lundi 15 février à 15h12
Signaler au modérateurRépondre

FORUMS